"我道歉过了嘛桑巴" (wǒ dào qiàn guò le ma sāng bā) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dào道qiàn歉guò过le了ma嘛 sāng桑bā巴

사과했잖아요 상바

HSK Vocabulary

我H1 道歉H4 过H2 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

10:56

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我错了	wǒ cuò le	제가 잘못했어요
2▶	我道歉过了嘛桑巴	wǒ dào qiàn guò le ma sāng bā	사과했잖아요 상바
3	那次你跑回家	nà cì nǐ pǎo huí jiā	그때 네가 집으로 도망쳤을 때

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)

我觉得正确的事情身边人会是什么感受

HSK 4

0:03s

我觉得正确的事情身边人会是什么感受

wǒ jué de zhèng què de shì qíng shēn biān rén huì shì shén me gǎn shòu내가 옳다고 생각하는 일이 주변 사람들은 어떻게 느낄지

HSK 4

0:03s

还管起了整个医院

hái guǎn qǐ le zhěng gè yī yuàn병원 전체를 책임지게 됐는데

HSK 1

0:03s

我不能再是那个独来独往

wǒ bù néng zài shì nà ge dú lái dú wǎng더는 예전처럼 혼자 다니면서

HSK 5

0:03s

你就不安慰安慰老师

nǐ jiù bù ān wèi ān wèi lǎo shī선생님 위로 안 해 줘?

HSK 7

0:03s

您今天怎么突然这么多感慨啊

nín jīn tiān zěn me tū rán zhè me duō gǎn kǎi a오늘 왜 갑자기 그렇게 감상에 젖으셨어요?

HSK 5

0:03s

去别闹早着呢

qù bié nào zǎo zhe ne어휴 장난치지 마 아직 멀었어

HSK 7

0:03s

不早您不能违背医学常识啊

bù zǎo nín bù néng wéi bèi yī xué cháng shí a아니에요 의학 상식을 어기시면 안 되죠

HSK 3

0:03s

我刚才说的大家都听明白了啊

wǒ gāng cái shuō de dà jiā dōu tīng míng bái le a제가 방금 한 말 다들 이해하셨죠?

HSK 4

0:03s

张院长借你家用用

zhāng yuàn zhǎng jiè nǐ jiā yòng yòng장 원장 댁 좀 빌립시다

HSK 3

0:03s

我还以为我到了县妇联了

wǒ hái yǐ wéi wǒ dào le xiàn fù lián le나는 또 현 부녀회에 온 줄 알았어

还真让你说对了我们这就是在讨论

HSK 4

0:03s

还真让你说对了我们这就是在讨论

hái zhēn ràng nǐ shuō duì le wǒ men zhè jiù shì zài tǎo lùn정말 맞히셨네요 우리 지금 막 토론 중이었어요

咱们县妇女问题你过来坐下一起听听

HSK 5

0:03s

咱们县妇女问题你过来坐下一起听听

zán men xiàn fù nǚ wèn tí nǐ guò lái zuò xià yì qǐ tīng tīng우리 현의 부녀 문제에 대해서요 이리 와서 앉아서 같이 들어요

HSK 5

0:03s

后面开展工作还需要你的帮助呢

hòu miàn kāi zhǎn gōng zuò hái xū yào nǐ de bāng zhù ne나중에 일 진행하려면 당신 도움이 필요할 거예요

HSK 7

0:03s

我们县的妇女同志有什么问题

wǒ men xiàn de fù nǚ tóng zhì yǒu shén me wèn tí우리 현의 여성 동지들 무슨 문제가 있어요?

HSK 5

0:03s

我就不参与讨论了你们谈你们谈

wǒ jiù bù cān yù tǎo lùn le nǐ men tán nǐ men tán난 토론에 끼지 않을게요 얘기들 나눠요

有什么需要配合的我去跟老林说多县长

HSK 5

0:03s

有什么需要配合的我去跟老林说多县长

yǒu shén me xū yào pèi hé de wǒ qù gēn lǎo lín shuō duō xiàn zhǎng협조가 필요한 게 있으면 린 서기한테 말할게요 부현장님

你怎么还追着我讲课呢这是我该听的吗

HSK 5

0:03s

你怎么还追着我讲课呢这是我该听的吗

nǐ zěn me hái zhuī zhe wǒ jiǎng kè ne zhè shì wǒ gāi tīng de ma왜 자꾸 쫓아다니면서 설교하세요? 내가 들을 소리는 아니잖아요

HSK 2

0:03s

你为什么不该听啊你给我站住

nǐ wèi shén me bù gāi tīng a nǐ gěi wǒ zhàn zhù왜 들으면 안 되는데요? 거기 서요

HSK 4

0:03s

才仁之前生病了你知道吗

cái rén zhī qián shēng bìng le nǐ zhī dào ma체린이 전에 아팠던 거 알고 있어요?

HSK 3

0:03s

你是不是觉得什么病都是感冒啊

nǐ shì bú shì jué de shén me bìng dōu shì gǎn mào a아프다고 하면 다 감기인 줄 알아요?