"我一时半会儿还不上" (wǒ yī shí bàn huì er hái bù shàng) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yī一shí时bàn半huì会er儿hái还bù不shàng上

제가 당장은 갚을 수가 없어요

HSK Vocabulary

我H1 还H1 不H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

24:57

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个钱	zhè ge qián	그 돈은
2▶	我一时半会儿还不上	wǒ yī shí bàn huì er hái bù shàng	제가 당장은 갚을 수가 없어요
3	但是这个债	dàn shì zhè ge zhài	하지만 이 빚은

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

是保护什么东西呢

shì bǎo hù shén me dōng xī ne뭘 보호한다는 건가요?

HSK 4

0:03s

保护博拉木拉里的一花一草

bǎo hù bó lā mù lā lǐ de yī huā yī cǎo보라무라의 풀과 꽃들

你知不知道我全部身家都砸在这里面

HSK 7

0:03s

你知不知道我全部身家都砸在这里面

nǐ zhī bù zhī dào wǒ quán bù shēn jiā dōu zá zài zhè lǐ miàn내가 전 재산을 여기에 다 쏟아부은 거 알아요, 몰라요?

HSK 6

0:03s

你一时一样就是想玩死我吧

nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ ba말을 이렇게 바꾸는 건 날 죽이겠다는 거잖아요

HSK 6

0:03s

我们一辈子都还不上

wǒ men yī bèi zi dōu hái bù shàng저희가 평생 갚아도 다 못 갚아요

HSK 4

0:03s

你不要忘记你答应过我

nǐ bú yào wàng jì nǐ dā yìng guò wǒ잊지 말아요 나한테 약속했잖아요

我损失了一百五十万你会统统补偿给我的

HSK 7

0:03s

我损失了一百五十万你会统统补偿给我的

wǒ sǔn shī le yì bǎi wǔ shí wàn nǐ huì tǒng tǒng bǔ cháng gěi wǒ de내가 손해 본 150만 위안 전부 다 보상해 주겠다고

HSK 3

0:03s

你家里有虫草的话

nǐ jiā lǐ yǒu chóng cǎo de huà집에 동충하초 있으면

HSK 6

0:03s

算了就当我没来过了

suàn le jiù dāng wǒ méi lái guò le됐어요 그냥 내가 안 왔던 셈 쳐요

HSK 7

0:03s

这个债我一定会还的

zhè ge zhài wǒ yí dìng huì hái de이 빚은 제가 꼭 갚을게요

HSK 1

0:03s

你看一看你看一看哪

nǐ kàn yī kàn nǐ kàn yī kàn nǎ이것 좀 봐요 이것 좀 보라고요

你都穷成什么样子了让我抄你的家吗

HSK 6

0:03s

你都穷成什么样子了让我抄你的家吗

nǐ dōu qióng chéng shén me yàng zi le ràng wǒ chāo nǐ de jiā ma꼴이 이게 뭐예요? 집이라도 거덜 내라는 거예요?

HSK 4

0:03s

快点吃上学要来不及了

kuài diǎn chī shàng xué yào lái bù jí le빨리 먹어 학교 늦겠다

HSK 4

0:03s

装出来一点给你补补身体

zhuāng chū lái yì diǎn gěi nǐ bǔ bǔ shēn tǐ좀 덜었어 몸보신 좀 하라고

HSK 7

0:03s

李书记实在不好意思我来晚了

lǐ shū jì shí zài bù hǎo yì sī wǒ lái wǎn le리 서기님 정말 죄송합니다 제가 늦었네요

HSK 5

0:03s

刚炒完菜你坐坐坐快坐

gāng chǎo wán cài nǐ zuò zuò zuò kuài zuò막 요리를 끝내고 왔습니다 앉아요 어서 앉아요

咱们都是革命的一块砖哪里需要哪里搬嘛

HSK 6

0:03s

咱们都是革命的一块砖哪里需要哪里搬嘛

zán men dōu shì gé mìng de yī kuài zhuān nǎ lǐ xū yào nǎ lǐ bān ma우린 다 혁명의 벽돌 같은 존재잖아요 필요한 곳에 쓰이는 거죠

HSK 6

0:03s

现在马上就该搬砖喽

xiàn zài mǎ shàng jiù gāi bān zhuān lóu이제 곧 벽돌을 옮겨야겠네요

HSK 5

0:03s

同意降价把这个工程给干了

tóng yì jiàng jià bǎ zhè ge gōng chéng gěi gàn le가격을 낮춰서 공사를 진행하기로 했습니다

HSK 4

0:03s

下面请张院长给大家讲一下

xià miàn qǐng zhāng yuàn zhǎng gěi dà jiā jiǎng yī xià이어서 장 원장님께서 여러분께