"府尹真是日理万机" (fǔ yǐn zhēn shì rì lǐ wàn jī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

府尹真是日理万机

fǔ yǐn zhēn shì rì lǐ wàn jī

부윤께선 정말 바쁘시네요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

25:38

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在看京兆府的公文	zài kàn jīng zhào fǔ de gōng wén	공문을 보고 계셨군요
2▶	府尹真是日理万机	fǔ yǐn zhēn shì rì lǐ wàn jī	부윤께선 정말 바쁘시네요
3	你不让我去京兆府署	nǐ bù ràng wǒ qù jīng zhào fǔ shǔ	당신이 경조부에 못 가게 하니

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

当初就应该把他一起除掉

dāng chū jiù yīng gāi bǎ tā yì qǐ chú diào그때 같이 없애 버려야 했는데

HSK 4

0:03s

实在是欺人太甚

shí zài shì qī rén tài shèn정말 도가 지나칩니다

HSK 7

0:03s

仗着皇帝对他的宠爱为非作歹

zhàng zhe huáng dì duì tā de chǒng ài wéi fēi zuò dǎi폐하의 총애를 믿고 안하무인으로 굴고 있지요

HSK 7

0:03s

就算本宫信了你的天地可鉴

jiù suàn běn gōng xìn le nǐ de tiān dì kě jiàn그대의 충성을 믿는다 칩시다

HSK 6

0:03s

你敢说你毫不知情

nǐ gǎn shuō nǐ háo bù zhī qíng정말 아무것도 몰랐느냐 말이오

HSK 7

0:03s

我早就告诫你管好你的人

wǒ zǎo jiù gào jiè nǐ guǎn hǎo nǐ de rén그대 사람들을 단속 잘하라고 말했을 텐데

HSK 1

0:03s

你还有话要说吗太后

nǐ hái yǒu huà yào shuō ma tài hòu아직 할 말이 남았소? 태후마마

HSK 3

0:03s

为你披荆斩棘

wèi nǐ pī jīng zhǎn jí태후마마를 위해 가시밭길을 헤치고

HSK 7

0:03s

与你相互扶持

yǔ nǐ xiāng hù fú chí태후마마와 서로 의지하며

HSK 2

0:03s

你就想要鸟尽弓藏

nǐ jiù xiǎng yào niǎo jìn gōng cáng토사구팽하듯

HSK 1

0:03s

穆阳侯你要干什么住口

mù yáng hóu nǐ yào gàn shén me zhù kǒu목양후, 무슨 짓입니까! 닥쳐라!

HSK 5

0:03s

这王妃我们来这里做什么呀

zhè wáng fēi wǒ men lái zhè lǐ zuò shén me ya아니 마마 왜 이런 곳에 온 겁니까?

HSK 5

0:03s

你在外面等我我一会便出来是

nǐ zài wài miàn děng wǒ wǒ yī huì biàn chū lái shì넌 밖에서 기다리거라 금방 나올 테니 네

HSK 1

0:03s

喝些茶水润润喉吧

hē xiē chá shuǐ rùn rùn hóu ba차라도 한잔 드시며 목을 축이세요

你可算回来了这几日怎么总早出晚归的

HSK 4

0:03s

你可算回来了这几日怎么总早出晚归的

nǐ kě suàn huí lái le zhè jǐ rì zěn me zǒng zǎo chū wǎn guī de드디어 돌아왔네요 요 며칠 왜 그렇게 늦게 다녀요?

HSK 5

0:03s

怕不是因为哪个女子吧

pà bú shì yīn wèi nǎ ge nǚ zǐ ba설마 여인 때문은 아니겠죠?

HSK 5

0:03s

我有些话要单独跟师妹说

wǒ yǒu xiē huà yào dān dú gēn shī mèi shuō사매와 단둘이 이야기할 게 있다

HSK 7

0:03s

别跟旁人说她在这

bié gēn páng rén shuō tā zài zhè다른 사람들에겐 말하지 마

HSK 7

0:03s

你这是什么眼神啊

nǐ zhè shì shén me yǎn shén a그 눈빛은 뭐야?

这些天我跑遍了全城的客栈酒肆脚行

HSK 4

0:03s

这些天我跑遍了全城的客栈酒肆脚行

zhè xiē tiān wǒ pǎo biàn le quán chéng de kè zhàn jiǔ sì jiǎo xíng며칠 동안 경성의 객잔이며 주막이며 마방까지 다 뒤졌는데