"那曾如日中天的东宫" (nà céng rú rì zhōng tiān de dōng gōng) 뜻은 무엇인가요?

nà那céng曾rú如rì日zhōng中tiān天de的dōng东gōng宫

(한때 태양처럼 찬란하던 동궁도)

HSK Vocabulary

那H1 曾H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

15:53

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	待我踏入宫门时皇祖父已然驾崩	dài wǒ tà rù gōng mén shí huáng zǔ fù yǐ rán jià bēng	(궁문에 들어섰을 때) 들어가 (황조부께서는 이미 붕어하신 뒤였다)
2▶	那曾如日中天的东宫	nà céng rú rì zhōng tiān de dōng gōng	(한때 태양처럼 찬란하던 동궁도)
3	也在一场大火中焚作焦墟	yě zài yī cháng dà huǒ zhōng fén zuò jiāo xū	(큰 화재로 잿더미가 되어 있었고)

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 4 of 5)

他这次下山会不会也是借宿在别人家中了

HSK 3

0:03s

他这次下山会不会也是借宿在别人家中了

tā zhè cì xià shān huì bú huì yě shì jiè sù zài bié rén jiā zhōng le이번에 하산하셔서 혹시 그들 집에 머무시는 건 아닐까요?

HSK 2

0:03s

我去过了没找到

wǒ qù guò le méi zhǎo dào가 봤지, 없었어

你摔落悬崖的时候确定见到朱夫子了吗

HSK 7

0:03s

你摔落悬崖的时候确定见到朱夫子了吗

nǐ shuāi luò xuán yá de shí hòu què dìng jiàn dào zhū fū zǐ le ma절벽 아래로 떨어졌을 때 주 스승님을 본 게 확실해?

当然确定了我上次不是跟你说了吗

HSK 5

0:03s

当然确定了我上次不是跟你说了吗

dāng rán què dìng le wǒ shàng cì bú shì gēn nǐ shuō le ma그럼요 지난번에도 말했잖아요

HSK 3

0:03s

你别着急我再找找看

nǐ bié zháo jí wǒ zài zhǎo zhǎo kàn너무 걱정하지 마 내가 더 찾아볼게

HSK 7

0:03s

这件事情你就别操心了

zhè jiàn shì qíng nǐ jiù bié cāo xīn le넌 신경 쓰지 마

HSK 7

0:03s

不光是为了要问朱夫子的下落吧

bù guāng shì wèi le yào wèn zhū fū zǐ de xià luò ba주 스승님의 일 때문만은 아닐 텐데

HSK 2

0:03s

我有事找你帮忙什么事

wǒ yǒu shì zhǎo nǐ bāng máng shén me shì사형이 도와줄 일이 있어요 무슨 일?

HSK 5

0:03s

墨修尧答应让我治腿了你得帮我

mò xiū yáo dā yìng ràng wǒ zhì tuǐ le nǐ dé bāng wǒ묵수요가 다리 치료를 허락했어요 사형의 도움이 필요해요

HSK 6

0:03s

你觉得那日我下了你的面子

nǐ jué de nà rì wǒ xià le nǐ de miàn zi그날 내가 그대의 체면을 구겼다고 생각하십니까?

墨修尧一个瘸子都想骑到我的头上

HSK 3

0:03s

墨修尧一个瘸子都想骑到我的头上

mò xiū yáo yí gè qué zi dōu xiǎng qí dào wǒ de tóu shàng묵수요 같은 절름발이조차 제 머리 위에 올라타려 하는데

披肝沥胆这样一个纯臣你同他争什么呀

HSK 6

0:03s

披肝沥胆这样一个纯臣你同他争什么呀

pī gān lì dǎn zhè yàng yí gè chún chén nǐ tóng tā zhēng shén me ya조정에 충성을 다했지요 그런 참된 신하와 대체 무엇을 다투겠다는 겁니까?

HSK 3

0:03s

你不把自己从这件事上择出来

nǐ bù bǎ zì jǐ cóng zhè jiàn shì shàng zé chū lái이번 일에서 본인의 혐의를 씻지 못한다면

HSK 5

0:03s

你让太后以后如何信任你啊

nǐ ràng tài hòu yǐ hòu rú hé xìn rèn nǐ a앞으로 어떻게 태후의 신임을 얻고

七岁学习岐黄之术已经有二十多年了

HSK 2

0:03s

七岁学习岐黄之术已经有二十多年了

qī suì xué xí qí huáng zhī shù yǐ jīng yǒu èr shí duō nián le일곱 살부터 의술을 배워 벌써 이십여 년이 되었어요

HSK 3

0:03s

定王受不受得住这种疼

dìng wáng shòu bù shòu dé zhù zhè zhǒng téng그 고통을 견디실 수 있을지 모르겠군요

HSK 7

0:03s

云栖先生手法准不准

yún qī xiān shēng shǒu fǎ zhǔn bù zhǔn정확한지가 걱정이구먼

HSK 7

0:03s

若真是一个不小心扎偏了

ruò zhēn shì yí gè bù xiǎo xīn zhā piān le정말 실수로 침을 잘못 놓게 되면

HSK 7

0:03s

不会砸自己的招牌

bú huì zá zì jǐ de zhāo pái제 명성에 먹칠할 리는 없을 테고

HSK 7

0:03s

再耽搁时辰麻沸散药效都要过了

zài dān gē shí chén má fèi sàn yào xiào dōu yào guò le더 지체하면 마비산 약효가 다 떨어지겠어요