"总不会比现在更差" (zǒng bú huì bǐ xiàn zài gèng chà) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

总不会比现在更差

zǒng bú huì bǐ xiàn zài gèng chà

지금보다 더 나빠질 일은 없을 테니까

HSK Vocabulary

总H3 比H2 现在H1 更H3 差H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

26:30

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	试试也无妨啊	shì shì yě wú fáng a	한번 해보는 것도 나쁘지 않겠지
2▶	总不会比现在更差	zǒng bú huì bǐ xiàn zài gèng chà	지금보다 더 나빠질 일은 없을 테니까
3	我一定会治好你的	wǒ yí dìng huì zhì hǎo nǐ de	반드시 고쳐 드릴게요

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

为什么突然跟我说这些

wèi shén me tū rán gēn wǒ shuō zhè xiē왜 갑자기 나한테 이런 이야기를 하는 거요?

HSK 4

0:03s

我就是想告诉你

wǒ jiù shì xiǎng gào sù nǐ알려주고 싶어서요

HSK 5

0:03s

一直围着我转怎么赶都不肯走

yì zhí wéi zhe wǒ zhuǎn zěn me gǎn dōu bù kěn zǒu계속 내 주위를 맴돌며 아무리 쫓아도 떠나지 않았죠

HSK 6

0:03s

我能求你一件事吗

wǒ néng qiú nǐ yī jiàn shì ma한 가지 부탁드려도 될까요?

HSK 4

0:03s

殿下就当是为了我

diàn xià jiù dāng shì wèi le wǒ나를 위해서라도요

HSK 7

0:03s

你说我虚荣也罢

nǐ shuō wǒ xū róng yě bà허영이라 해도 좋고

HSK 1

0:03s

殿下是个顶天立地的英雄豪杰

diàn xià shì gè dǐng tiān lì dì de yīng xióng háo jié하늘을 떠받칠 영웅호걸이에요

HSK 5

0:03s

治不好的治得好

zhì bù hǎo de zhì dé hǎo못 고쳐 고칠 수 있어요

殿下让我试试我向你保证一定治得好

HSK 5

0:03s

殿下让我试试我向你保证一定治得好

diàn xià ràng wǒ shì shì wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng yí dìng zhì dé hǎo한 번만 맡겨 주세요 꼭 고치겠다고 약속할게요

HSK 6

0:03s

你就让我试一试嘛

nǐ jiù ràng wǒ shì yī shì ma한 번만 해보게 해주세요

HSK 1

0:03s

王妃您别再喝了

wáng fēi nín bié zài hē le마마 그만 드세요

HSK 5

0:03s

王妃你这是干什么呀

wáng fēi nǐ zhè shì gàn shén me ya마마 왜 이러십니까?

HSK 2

0:03s

王妃我们快进去吧外面雨太大了

wáng fēi wǒ men kuài jìn qù ba wài miàn yǔ tài dà le마마 어서 안으로 들어가요 비가 너무 많이 와요

HSK 2

0:03s

我还喝什么药啊

wǒ hái hē shén me yào a무슨 약을 먹어요

你把话说清楚你凭什么这么对我呀

HSK 5

0:03s

你把话说清楚你凭什么这么对我呀

nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ nǐ píng shén me zhè me duì wǒ ya똑바로 말해 봐요 왜 저한테 이러는 거예요?

HSK 5

0:03s

会作几首酸诗就了不起啊

huì zuò jǐ shǒu suān shī jiù liǎo bù qǐ a시 지을 줄 알면 다인가요?

HSK 5

0:03s

小心别碰我

xiǎo xīn bié pèng wǒ조심하시오 건드리지 마요

HSK 6

0:03s

可为什么嫁了人

kě wèi shén me jià le rén그런데 왜 시집왔더니

HSK 6

0:03s

不喜欢的女子就不要娶回家啊

bù xǐ huān de nǚ zǐ jiù bú yào qǔ huí jiā a제가 싫으면 들이지 말았어야죠

HSK 2

0:03s

你就要对她好啊

nǐ jiù yào duì tā hǎo a잘해 줘야 하는 거 아닌가요?