"小人此生无憾" (xiǎo rén cǐ shēng wú hàn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

小人此生无憾

xiǎo rén cǐ shēng wú hàn

소인은 이번 생에 여한이 없습니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

37:00

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还世间于公义	hái shì jiān yú gōng yì	정의를 실현할 수 있다는 걸 알게 됐습니다
2▶	小人此生无憾	xiǎo rén cǐ shēng wú hàn	소인은 이번 생에 여한이 없습니다
3	辛苦了	xīn kǔ le	수고했네

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)

也不看清楚是谁就动手万一伤着我

HSK 5

0:03s

也不看清楚是谁就动手万一伤着我

yě bù kàn qīng chǔ shì shuí jiù dòng shǒu wàn yī shāng zhe wǒ누군지도 확실히 모르면서 손을 쓰다니 제게 상처라도 입혔다면

看你怎么向永慈郡主交待废话少说

HSK 7

0:03s

看你怎么向永慈郡主交待废话少说

kàn nǐ zěn me xiàng yǒng cí jùn zhǔ jiāo dài fèi huà shǎo shuō영자 군주님께 어떻게 설명하실 건가요? 헛소리 그만하고

HSK 7

0:03s

没想到你还真有这本事人命关天

méi xiǎng dào nǐ hái zhēn yǒu zhè běn shì rén mìng guān tiān이런 실력이 있는 줄은 몰랐구나 사람의 목숨이 달려있으니

HSK 7

0:03s

若是不信就当我没说过

ruò shì bù xìn jiù dāng wǒ méi shuō guò안 믿으시면 아무 말 못 들은 걸로 하시죠

HSK 7

0:03s

我们还真是心有灵犀呢

wǒ men hái zhēn shì xīn yǒu líng xī ne우린 참으로 통하는구려

HSK 6

0:03s

看这里面都成什么样子了

kàn zhè lǐ miàn dōu chéng shén me yàng zi le어떻게 됐는지 봐요

HSK 4

0:03s

也不知道人现在是什么情况

yě bù zhī dào rén xiàn zài shì shén me qíng kuàng사람은 살았나 모르겠네요

HSK 5

0:03s

可惜我来晚一步没能救下他

kě xī wǒ lái wǎn yī bù méi néng jiù xià tā내가 한발 늦어서 그를 구하지 못했소

HSK 1

0:03s

怎会在店里走水呢

zěn huì zài diàn lǐ zǒu shuǐ ne어찌 가게에 불이 났을까요?

HSK 1

0:03s

这些百姓们怎么会知晓

zhè xiē bǎi xìng men zěn me huì zhī xiǎo피해자들이 나쁜 사람인 걸

HSK 7

0:03s

这些受害人都是所谓的坏人

zhè xiē shòu hài rén dōu shì suǒ wèi de huài rén백성들이 어떻게 알았을까요?

HSK 3

0:03s

然后再打着替天行道的旗号

rán hòu zài dǎ zhe tì tiān xíng dào de qí hào하늘의 뜻을 행한다는 명분을 내세우는 것 같소

HSK 7

0:03s

铲除异己挑拨圣心

chǎn chú yì jǐ tiǎo bō shèng xīn반대파를 제거하고 폐하를 선동한다면

那恐怕京城也要掀起一番腥风血雨了

HSK 7

0:03s

那恐怕京城也要掀起一番腥风血雨了

nà kǒng pà jīng chéng yě yào xiān qǐ yī fān xīng fēng xuè yǔ le경성에 피바람이 불게 될 거요

军粮案并不简单你身边要有得用之人

HSK 3

0:03s

军粮案并不简单你身边要有得用之人

jūn liáng àn bìng bù jiǎn dān nǐ shēn biān yào yǒu dé yòng zhī rén군량미 사건은 복잡한 건이니 당신 곁에 쓸 만한 사람이 있어야 해요

HSK 6

0:03s

你别恶心我你我

nǐ bié ě xīn wǒ nǐ wǒ역겹게 굴지 마 나는...

这么难听的名字我都想得出来果然是喝多了

HSK 5

0:03s

这么难听的名字我都想得出来果然是喝多了

zhè me nán tīng de míng zì wǒ dōu xiǎng dé chū lái guǒ rán shì hē duō le이리 구린 이름을 생각해 냈다니 너무 취했나 봐

HSK 2

0:03s

真的什么都不记得了

zhēn de shén me dōu bú jì dé le아무것도 기억 안 나?

你不要以为我什么都不记得了你就可以骗我了

HSK 5

0:03s

你不要以为我什么都不记得了你就可以骗我了

nǐ bú yào yǐ wéi wǒ shén me dōu bú jì dé le nǐ jiù kě yǐ piàn wǒ le내가 아무것도 기억 못 한다고 속일 생각하지 마

HSK 5

0:03s

我骗你有什么好处

wǒ piàn nǐ yǒu shén me hǎo chù뭐 때문에 널 속이겠어?