"我去了以后我一看气氛不对啊" (wǒ qù le yǐ hòu wǒ yī kàn qì fēn bú duì a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我qù去le了yǐ以hòu后wǒ我yī一kàn看 qì气fēn氛bú不duì对a啊

갔는데 분위기가 이상한 거예요

HSK Vocabulary

我H1 去H1 了H1 以后H3 一H1 看H1 气氛H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

29:07

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	幸好我去了趟小燕馄饨摊	xìng hǎo wǒ qù le tàng xiǎo yàn hún tún tān	쑨샤오옌의 훈툰 노점에 다녀오길 잘했어요
2▶	我去了以后我一看气氛不对啊	wǒ qù le yǐ hòu wǒ yī kàn qì fēn bú duì a	갔는데 분위기가 이상한 거예요
3	一个男的打扮得特别地精神	yí gè nán de dǎ bàn dé tè bié dì jīng shén	한 남자가 쫙 빼입고

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)

才五回呀那五百回我也不带放弃的呀

HSK 5

0:03s

才五回呀那五百回我也不带放弃的呀

cái wǔ huí ya nà wǔ bǎi huí wǒ yě bù dài fàng qì de ya그것밖에 안 돼? 500번 거절당해도 난 포기 안 해

HSK 3

0:03s

我以前怎么不觉得你这么好看

wǒ yǐ qián zěn me bù jué dé nǐ zhè me hǎo kàn왜 예전엔 이리 멋있는 줄 몰랐지?

HSK 4

0:03s

这要是我是个女的我都心动

zhè yào shì wǒ shì gè nǚ de wǒ dōu xīn dòng내가 여자면 나도 반하겠어

HSK 1

0:03s

现在万事俱备只欠东风了

xiàn zài wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng le다 준비됐고 고백만 하면 돼요

HSK 1

0:03s

装神弄鬼的你这还

zhuāng shén nòng guǐ de nǐ zhè hái이상하게 굴지 말고

我看得是真真切切听得是清清楚楚啊

HSK 2

0:03s

我看得是真真切切听得是清清楚楚啊

wǒ kàn dé shì zhēn zhēn qiè qiè tīng dé shì qīng qīng chǔ chǔ a내 눈으로 직접 보고 내 귀로 똑똑히 들었어요

HSK 7

0:03s

我的妈呀真的太吓人了

wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le세상에 대체 무슨 일이야?

HSK 5

0:03s

之前怎么就没搞清楚呢

zhī qián zěn me jiù méi gǎo qīng chǔ ne처음에 제대로 알아보지 그랬어요?

他爸爸是军人哪保家卫国去了所以见不到嘛

HSK 6

0:03s

他爸爸是军人哪保家卫国去了所以见不到嘛

tā bà bà shì jūn rén nǎ bǎo jiā wèi guó qù le suǒ yǐ jiàn bú dào ma애 아빠가 군인이니 나라 지키러 간 거예요 그러니까 본 적 없죠

HSK 1

0:03s

她也没想到搞成现在这样子对吧

tā yě méi xiǎng dào gǎo chéng xiàn zài zhè yàng zi duì ba이럴 줄 알았겠냐고요

你当时就应该直接问清楚的啊我师父他

HSK 6

0:03s

你当时就应该直接问清楚的啊我师父他

nǐ dāng shí jiù yīng gāi zhí jiē wèn qīng chǔ de a wǒ shī fù tā대놓고 물어보지 그러셨어요 우리 선생님 어떡해요

HSK 7

0:03s

不是没什么大不了的呀一个人怎

bú shì méi shén me dà bù liǎo de ya yí gè rén zěn별일 아니에요 혼자

早点休息早点休息老林要坚强啊不许哭

HSK 6

0:03s

早点休息早点休息老林要坚强啊不许哭

zǎo diǎn xiū xī zǎo diǎn xiū xī lǎo lín yào jiān qiáng a bù xǔ kū일찍 쉬어, 일찍 힘내, 린 진장 울지 마

你赶紧把那个财政报告给我我得去趟县里边了

HSK 7

0:03s

你赶紧把那个财政报告给我我得去趟县里边了

nǐ gǎn jǐn bǎ nà ge cái zhèng bào gào gěi wǒ wǒ dé qù tàng xiàn lǐ biān le재정 보고서를 얼른 줘요 - 현청에 가야 해요 - 네

HSK 4

0:03s

之前批文不都已经下来了吗是啊

zhī qián pī wén bù dōu yǐ jīng xià lái le ma shì a공문도 내려왔잖아요? 네

HSK 4

0:03s

你你就跟我去一趟吧

nǐ nǐ jiù gēn wǒ qù yī tàng ba같이 가주시죠

三个副镇长采完了轮也该轮到李镇长了

HSK 7

0:03s

三个副镇长采完了轮也该轮到李镇长了

sān gè fù zhèn zhǎng cǎi wán le lún yě gāi lún dào lǐ zhèn zhǎng le세 부진장을 다 취재했으면 리 진장 차례예요

我们这个月来了多少回了你老说厂长不在不在

HSK 3

0:03s

我们这个月来了多少回了你老说厂长不在不在

wǒ men zhè ge yuè lái le duō shǎo huí le nǐ lǎo shuō chǎng zhǎng bù zài bù zài(모범 기관, 핑촨현청) 이 달에만 몇 번째예요? 항상 공장장님이 없다고 했잖아요

你血口喷人呢带这么多人干什么怎么血口喷人

HSK 3

0:03s

你血口喷人呢带这么多人干什么怎么血口喷人

nǐ xuè kǒu pēn rén ne dài zhè me duō rén gàn shén me zěn me xuè kǒu pēn rén사람 모함하지 말아요 사람 잔뜩 데려와서는 - 모함이라니요? - 국유 기업이에요

这是国营厂不是你们撒泼的地方啊

HSK 4

0:03s

这是国营厂不是你们撒泼的地方啊

zhè shì guó yíng chǎng bú shì nǐ men sā pō de dì fāng a- 모함이라니요? - 국유 기업이에요 행패 부리는 곳 아니라고요