"李司马可全然放心" (lǐ sī mǎ kě quán rán fàng xīn) 뜻은 무엇인가요?

lǐ李sī司mǎ马kě可quán全rán然fàng放xīn心

걱정할 필요 없습니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

36:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	皆为将中翘楚	jiē wèi jiāng zhōng qiáo chǔ	모두 장수 중에서도 으뜸가는 인재들이니
2▶	李司马可全然放心	lǐ sī mǎ kě quán rán fàng xīn	걱정할 필요 없습니다
3	勿虑勿虑	wù lǜ wù lǜ	염려 마십시오

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

从未见过这等不成体统的兵痞

cóng wèi jiàn guò zhè děng bù chéng tǐ tǒng de bīng pǐ이토록 체통 없는 군사들은 처음 보는구먼

HSK 5

0:03s

是如何能打得过长信王的

shì rú hé néng dǎ dé guò cháng xìn wáng de어찌 장신왕을 이겼을꼬

HSK 4

0:03s

之前是我们有眼不识泰山

zhī qián shì wǒ men yǒu yǎn bù shí tài shān예전엔 우리가 사람 보는 눈이 없어서

HSK 7

0:03s

首先得磕三个响头

shǒu xiān dé kē sān gè xiǎng tóu머리를 세 번 조아리고

HSK 6

0:03s

阿姐如今真成女将军了

ā jiě rú jīn zhēn chéng nǚ jiàng jūn le누님이 이젠 정말 여장군이 되었어요

HSK 6

0:03s

不得顿顿吃香喝辣的

bù dé dùn dùn chī xiāng hē là de끼니마다 진수성찬을 먹을 수 있겠네요

HSK 7

0:03s

我们是沾着老樊的光

wǒ men shì zhān zhe lǎo fán de guāng우린 모두 장옥의 덕을 본 거야

HSK 3

0:03s

老樊以后我就不叫金元宝

lǎo fán yǐ hòu wǒ jiù bù jiào jīn yuán bǎo장옥, 내 앞으로는 이름을 금원보라 하지 않고

HSK 7

0:03s

今儿我请大家吃炖肉

jīn ér wǒ qǐng dà jiā chī dùn ròu오늘 여러분께 고기찜을 대접할게요

HSK 4

0:03s

李司马怕是很失望吧

lǐ sī mǎ pà shì hěn shī wàng ba이 사마, 실망이 크겠구먼

HSK 5

0:03s

结果没想到被抢了一半

jié guǒ méi xiǎng dào bèi qiǎng le yí bàn절반이나 빼앗길 줄은 꿈에도 몰랐을 걸세

HSK 4

0:03s

这点小事不会让我失望的

zhè diǎn xiǎo shì bú huì ràng wǒ shī wàng de이따위 작은 일로 실망할 것까진 없죠

HSK 5

0:03s

霁州兵权如此重要

jì zhōu bīng quán rú cǐ zhòng yào이리도 중요한 제주의 병권을

HSK 5

0:03s

又没有背景的小娘子手中

yòu méi yǒu bèi jǐng de xiǎo niáng zǐ shǒu zhōng배경도 없는 아녀자의 손에 넘기신 겁니까?

HSK 7

0:03s

不是你擅自报功于朝廷吗

bú shì nǐ shàn zì bào gōng yú cháo tíng ma자네가 조정에 독단적으로 공을 보고하지 않았나?

HSK 4

0:03s

不需要你一个外人来保护

bù xū yào nǐ yí gè wài rén lái bǎo hù남의 보호 따위 필요치 않네

HSK 4

0:03s

我记得樊娘子当时入赘的是言正

wǒ jì de fán niáng zǐ dāng shí rù zhuì de shì yán zhèng제가 기억하기로 번 낭자가 데릴사위로 들인 이는 언정이지

HSK 5

0:03s

今日樊娘子与你并无婚约

jīn rì fán niáng zǐ yǔ nǐ bìng wú hūn yuē오늘날 번 낭자는 나리와 아무런 관계도 없습니다

HSK 7

0:03s

侯爷你又何必自欺欺人呢

hóu yé nǐ yòu hé bì zì qī qī rén ne그런데 어찌 계속 억지를 부리시는 겁니까?

HSK 6

0:03s

你与长公主的婚约已定

nǐ yǔ zhǎng gōng zhǔ de hūn yuē yǐ dìng자네와 장공주 전하의 혼약은 이미 정해진 터