중국어 회화에서 "你可真是牵挂战友啊" (nǐ kě zhēn shì qiān guà zhàn yǒu a) 사용법

zhēnshìqiānguàzhànyǒua

참으로 전우를 끔찍이도 아끼는구먼

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:16
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是什么让司马如此慌乱shì shén me ràng sī mǎ rú cǐ huāng luàn왜 이리 당황하는 건가?
2你可真是牵挂战友啊nǐ kě zhēn shì qiān guà zhàn yǒu a참으로 전우를 끔찍이도 아끼는구먼
3长公主莫要笑臣了zhǎng gōng zhǔ mò yào xiào chén le전하, 소신을 그만 놀라십시오

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 1 of 11)
贺将军一路走好
HSK 6
0:03s
hè jiāng jūn yī lù zǒu hǎo- 하 장군, 부디 영면하소서 - 하 장군, 부디 영면하소서

你这个猪狗不如的大叛徒
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge zhū gǒu bù rú de dà pàn tú이 짐승보다 못한 배신자 놈!

贺大将军昨日也战死沙场
HSK 1
0:03s
hè dà jiāng jūn zuó rì yě zhàn sǐ shā chǎng하 장군께서도 어제 전장에서 전사하셨다

让他下去给两位将军谢罪
HSK 6
0:03s
ràng tā xià qù gěi liǎng wèi jiāng jūn xiè zuì저승 가서 두 장군님께 사죄하게 하자

杀死长信王的女将军吧
HSK 6
0:03s
shā sǐ zhǎng xìn wáng de nǚ jiàng jūn ba장신왕을 베었다는 여장군 아니오?

樊娘子 你这是作甚
HSK 1
0:03s
fán niáng zǐ nǐ zhè shì zuò shèn번 낭자, 왜 우리를 막아서는 거요?

我们敬佩你一个女子
HSK 7
0:03s
wǒ men jìng pèi nǐ yí gè nǚ zǐ여인의 몸으로

不畏生死杀死长信王
HSK 7
0:03s
bù wèi shēng sǐ shā sǐ zhǎng xìn wáng생사를 두려워하지 않고 장신왕을 벤 낭자를 존경하오

可你为什么替魏祁林
HSK 5
0:03s
kě nǐ wèi shén me tì wèi qí lín하나 어찌하여

你为什么替魏祁林说话
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me tì wèi qí lín shuō huà어찌하여 위기림을 감싸는 것이오

他不是 他不是叛徒
HSK 1
0:03s
tā bú shì tā bú shì pàn tú이분은... 배신자가 아니에요

今日是谢大将军和贺将军的忌日
HSK 6
0:03s
jīn rì shì xiè dà jiāng jūn hé hè jiāng jūn de jì rì오늘 사 장군과 하 장군의 기일이오

我还没有祭拜谢将军
HSK 6
0:03s
wǒ hái méi yǒu jì bài xiè jiāng jūn아직 사 장군께 절을 올리지 못했어요

你要替魏狗说话
HSK 5
0:03s
nǐ yào tì wèi gǒu shuō huà위기림을 감싸고 돌 셈이라면

你就不配祭拜谢大将军
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù pèi jì bài xiè dà jiāng jūn사 대장군께 절을 올릴 자격이 없소

我们谢家军绝不答应
HSK 4
0:03s
wǒ men xiè jiā jūn jué bù dā yìng우리 사가군은 절대 용납 못 하오!

出去 出去
HSK 2
0:03s
chū qù chū qù- 나가시오 - 나가시오 - 대열을 갖춰라! - 나가시오!

谢家军 焉州军听令
HSK 6
0:03s
xiè jiā jūn yān zhōu jūn tīng lìng후작 나리, 방금 번 낭자가... 사가군, 언주군은 명을 받들라!

可当真是生分了
HSK 7
0:03s
kě dàng zhēn shì shēng fēn le참으로 매정하게 들리는구려

侯爷若觉得生分了
HSK 7
0:03s
hóu yé ruò jué de shēng fēn le나리께서 매정하다 들리셨다면