중국어 회화에서 "全是内伤啊" (quán shì nèi shāng a) 사용법
全是内伤啊
죄다 내상이구먼
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
38:37
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 还切磋上武艺了 | hái qiē cuō shàng wǔ yì le | 무예라도 겨룬 건가? |
| 2▶ | 全是内伤啊 | quán shì nèi shāng a | 죄다 내상이구먼 |
| 3 | 时辰不早了 | shí chén bù zǎo le | 시간이 늦었구나 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 3 of 11)fán jiāng jūn néng hē jiǔ le ba번 장군도 이제 술 한잔 정도는 괜찮지 않겠소? shì a xiōng dì men dōu děng le nà me duō tiān le- 맞소 - 우리가 아주 손꼽아 기다렸단 말이오 zǎo jiù xiǎng lái qìng hè qìng hè le진작에 와서 축하해 주고 싶었소 fán jiāng jūn jiù shì wǒ men yǎn lǐ de dà jiāng jūn우리 눈엔 낭자가 대장군이오 nǐ kě shì shā le zhǎng xìn wáng de dà gōng chén장신왕을 벤 일등 공신이 아니오 shōu fù chóng zhōu zhǐ rì kě dài숭주를 수복할 날도 이젠 머지않았소 nà wǒ jiù xiè xiè gè wèi le다들 고맙습니다 pà shì bù tài fāng biàn ba그건 좀 곤란할 것 같아요 lǐ dà rén nǐ zhè shì zuò shèn[근문당] 이 대인, 왜 이러시는 겁니까? jīn rì tè yì fù jīng xiàng fán gū niáng qǐng zuì오늘 사죄하러 찾아온 거요 fán gū niáng pà wǒ yì qì yòng shì내가 홧김에 일을 그르칠까 염려하여 fǎn ér zài nǐ zhòng bìng zhī shí duì nǐ è yǔ xiāng xiàng병중인 낭자에게 모진 말을 내뱉은 것이오 yǐn qǐ le bié rén duì nǐ de wù jiě다른 이들이 낭자를 오해하게 만들어 yǐ jīng tiáo biān chī wǒ이 가시나무로 나를 벌해 주시오 fǒu zé wǒ wú yán miàn jiàn gū niáng그리하지 않으면 내 무슨 낯으로 낭자를 뵙겠으며 gèng wú yán miàn jiàn hè dà rén또 무슨 낯으로 하 대인을 뵙겠소 wǒ néng míng bái nǐ dāng shí de chǔ jìng당시 이 대인의 상황을 저도 충분히 이해합니다 méi xiǎng dào wǒ zài xī běi lì liàn duō shí서북에서 거친 풍파를 겪으며 나름 단련되었다 자부했건만 diǎn bīng diǎn jiàng어느 것을 고를까 [청평현 동쪽 교외] wǒ yào chōu zuì gāo de[청평현 동쪽 교외] 난 가장 높은 걸 뽑을래 
