중국어 회화에서 "以荆条鞭笞我" (yǐ jīng tiáo biān chī wǒ) 사용법
以荆条鞭笞我
이 가시나무로 나를 벌해 주시오
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
13:12
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还请樊姑娘 | hái qǐng fán gū niáng | 부디 번 낭자께서 |
| 2▶ | 以荆条鞭笞我 | yǐ jīng tiáo biān chī wǒ | 이 가시나무로 나를 벌해 주시오 |
| 3 | 否则我无颜面见姑娘 | fǒu zé wǒ wú yán miàn jiàn gū niáng | 그리하지 않으면 내 무슨 낯으로 낭자를 뵙겠으며 |
