"字都识不全" (zì dōu shí bù quán) 뜻은 무엇인가요?

zì字dōu都shí识bù不quán全

[배움에는 끝이 없다] 글자도 다 깨치지 못했더군요

HSK Vocabulary

字H1 都H1 识H6 不H1 全H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

37:01

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	先生你	xiān shēng nǐ	[배움에는 끝이 없다] 유 훈장...
2▶	字都识不全	zì dōu shí bù quán	[배움에는 끝이 없다] 글자도 다 깨치지 못했더군요
3	你呀还是另请高明吧	nǐ ya hái shì lìng qǐng gāo míng ba	[배움에는 끝이 없다] 다른 용한 분을 알아보십시오

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 10 of 11)

HSK 2

0:03s

樊都尉聪慧过人

fán dū wèi cōng huì guò rén번 도위는 총기가 남달라

HSK 5

0:03s

今日就到此了

jīn rì jiù dào cǐ le오늘은 여기까지만 합시다

HSK 1

0:03s

先生孙子兵法我会了

xiān shēng sūn zi bīng fǎ wǒ huì le훈장님, 손자병법은 다 배웠으니

HSK 3

0:03s

李司马可全然放心

lǐ sī mǎ kě quán rán fàng xīn걱정할 필요 없습니다

HSK 7

0:03s

wù lǜ wù lǜ염려 마십시오

HSK 5

0:03s

你呀还是另请高明吧

nǐ ya hái shì lìng qǐng gāo míng ba[배움에는 끝이 없다] 다른 용한 분을 알아보십시오

HSK 2

0:03s

哪有教不会的人哪

nǎ yǒu jiào bú huì de rén nǎ세상에 못 가르칠 학생이 어디 있겠습니까?

HSK 1

0:03s

不会是樊都尉吧

bú huì shì fán dū wèi ba설마 번 도위는 아니겠지요?

HSK 3

0:03s

属下都加到三两一个时辰了

shǔ xià dōu jiā dào sān liǎng yí gè shí chén le[제주 관아] 제가 한 시진에 은 석 냥까지 올렸단 말입니다

HSK 6

0:03s

怎么成这样了

zěn me chéng zhè yàng le[사흘 후] 어쩌다 몰골이 이리된 건가?

HSK 4

0:03s

全是内伤啊

quán shì nèi shāng a죄다 내상이구먼

HSK 7

0:03s

教书还能教出个好歹来的

jiāo shū hái néng jiào chū gè hǎo dǎi lái de병이 나는 건 내 평생 처음 봅니다요

HSK 3

0:03s

李大人别别别

lǐ dà rén bié bié bié이 대인, 가만히 계세요

HSK 7

0:03s

李大人真是对不住

lǐ dà rén zhēn shì duì bú zhù이 대인, 정말 면목이 없습니다

HSK 2

0:03s

要不然还是我自己慢慢学吧

yào bù rán hái shì wǒ zì jǐ màn màn xué ba차라리 그냥 저 혼자 천천히 배우겠습니다

HSK 4

0:03s

我义父他那么厉害

wǒ yì fù tā nà me lì hài그리도 대단하신 분이

HSK 3

0:03s

一开始还想收我为徒呢

yī kāi shǐ hái xiǎng shōu wǒ wèi tú ne처음엔 저를 제자로 삼으려 하셨어요

HSK 6

0:03s

陶太傅也一定是看中你这一点

táo tài fù yě yí dìng shì kàn zhòng nǐ zhè yì diǎn도 태부께서는 분명 그 점을 꿰뚫어 보신 걸 거요

HSK 2

0:03s

我还是找我义父去教我

wǒ hái shì zhǎo wǒ yì fù qù jiào wǒ그냥 의부님께 가서 배움을 청하는 것이 낫겠어요

HSK 7

0:03s

也就别去害他老人家了吧

yě jiù bié qù hài tā lǎo rén jiā le ba어르신은 괴롭히지 마시오