"麻烦你告诉我一下好吗" (má fán nǐ gào sù wǒ yī xià hǎo ma) 뜻은 무엇인가요?

má麻fán烦nǐ你gào告sù诉wǒ我yī一xià下 hǎo好ma吗

저한테 좀 알려주실래요?

HSK Vocabulary

麻烦H4 你H1 告诉H2 我H1 一下H1 好H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

23:34

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要是想起来谁纹过	nǐ yào shì xiǎng qǐ lái shuí wén guò	누가 이런 타투를 했는지 생각나면
2▶	麻烦你告诉我一下好吗	má fán nǐ gào sù wǒ yī xià hǎo ma	저한테 좀 알려주실래요?
3	老陈	lǎo chén	천 형

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

所有的钱都不知去向了

suǒ yǒu de qián dōu bù zhī qù xiàng le그 돈이 다 어디로 갔는지 몰라요

HSK 4

0:03s

我这样说可能会不太礼貌

wǒ zhè yàng shuō kě néng huì bù tài lǐ mào이렇게 말씀드리면 좀 무례할 수도 있겠지만

你怎么又发这么大脾气啊不是没有

HSK 4

0:03s

你怎么又发这么大脾气啊不是没有

nǐ zěn me yòu fā zhè me dà pí qì a bú shì méi yǒu왜 또 그렇게 화를 내? 아니, 안 냈어

HSK 1

0:03s

怎么样产检怎么样

zěn me yàng chǎn jiǎn zěn me yàng어때? 산전 검사는 어땠어?

HSK 2

0:03s

怎么了我来就是想告诉你

zěn me le wǒ lái jiù shì xiǎng gào sù nǐ무슨 일이에요? 말씀드릴 게 있어서 왔어요

HSK 6

0:03s

也算是半个公众人物吧

yě suàn shì bàn gè gōng zhòng rén wù ba나름 반 공인이라고 할 수 있죠

HSK 6

0:03s

得把这个线索跟警察说一下吧

dé bǎ zhè ge xiàn suǒ gēn jǐng chá shuō yī xià ba이 단서를 경찰한테 말해야 하지 않을까요?

得先证明他跟蕾蕾认识啊或者是有某种联系

HSK 5

0:03s

得先证明他跟蕾蕾认识啊或者是有某种联系

dé xiān zhèng míng tā gēn lěi lěi rèn shí a huò zhě shì yǒu mǒu zhǒng lián xì그 사람이 레이레이를 안다는 걸 먼저 증명해야죠 아니면 어떤 연관성이 있거나요

HSK 6

0:03s

我结束啦一会就回去了

wǒ jié shù la yī huì jiù huí qù le나 끝났어 조금 이따 돌아갈게.

HSK 2

0:03s

你怎么知道我先生身上有纹身啊

nǐ zěn me zhī dào wǒ xiān shēng shēn shàng yǒu wén shēn a제 남편 몸에 문신 있는 건 어떻게 아셨어요?

HSK 4

0:03s

你跟他什么关系啊不你误会了

nǐ gēn tā shén me guān xì a bù nǐ wù huì le두 분 무슨 사이예요? 아니요, 오해하셨어요.

HSK 2

0:03s

我是大学老师我姓颜

wǒ shì dà xué lǎo shī wǒ xìng yán전 대학교수예요. 옌이라고 합니다.

HSK 7

0:03s

生前欠了很大一笔钱

shēng qián qiàn le hěn dà yī bǐ qián생전에 빚을 크게 졌거든요.

HSK 6

0:03s

怎么会自杀呢

zěn me huì zì shā ne어쩌다 자살을...

HSK 2

0:03s

你知道那个纹身是什么意思吗

nǐ zhī dào nà ge wén shēn shì shén me yì si ma그 문신이... 무슨 뜻인지 아세요?

HSK 2

0:03s

那都已经是过去了

nà dōu yǐ jīng shì guò qù le다 지난 일이에요.

HSK 4

0:03s

所有的一切都已经过去了

suǒ yǒu de yī qiè dōu yǐ jīng guò qù le모든 건 다 과거일 뿐이에요.

HSK 7

0:03s

你的家境好像挺好的

nǐ de jiā jìng hǎo xiàng tǐng hǎo de집안이 꽤 좋으신 것 같던데.

HSK 7

0:03s

找你周转过资金吗

zhǎo nǐ zhōu zhuǎn guò zī jīn ma자금 융통을 부탁한 적 있나요?

HSK 5

0:03s

颜小姐你太过分了

yán xiǎo jiě nǐ tài guò fèn le옌 선생님. 너무하시네요.