"你开玩笑恋爱脑" (nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你kāi开wán玩xiào笑 liàn恋ài爱nǎo脑

장난해요? 연애에 미쳐?

HSK Vocabulary

你H1 开玩笑H4 恋爱H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

39:04

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你让那骗子骗我张姐一个试试	nǐ ràng nà piàn zi piàn wǒ zhāng jiě yí gè shì shì	그 사기꾼이 우리 장 누님한테 사기 친다고 해봐요.
2▶	你开玩笑恋爱脑	nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo	장난해요? 연애에 미쳐?
3	我张姐一巴掌给他扇成脑萎缩	wǒ zhāng jiě yī bā zhǎng gěi tā shàn chéng nǎo wēi suō	우리 장 누님은 따귀 한 대로 뇌 위축 오게 만들걸요.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)

你是找他还有什么事吗我可以帮你转告

HSK 5

0:03s

你是找他还有什么事吗我可以帮你转告

nǐ shì zhǎo tā hái yǒu shén me shì ma wǒ kě yǐ bāng nǐ zhuǎn gào선생님께 무슨 볼일이라도 있으신가요? 제가 전해드릴게요

HSK 6

0:03s

我就是想当面再谢谢他

wǒ jiù shì xiǎng dāng miàn zài xiè xiè tā그냥 직접 뵙고 다시 한번 감사 인사를 드리고 싶어서요

HSK 4

0:03s

那你们有事再喊我

nà nǐ men yǒu shì zài hǎn wǒ그럼 필요하신 거 있으면 부르세요

都收拾好了啊差不多了没有落东西

HSK 4

0:03s

都收拾好了啊差不多了没有落东西

dōu shōu shí hǎo le a chà bu duō le méi yǒu luò dōng xī다 챙기셨어요? 네, 거의 다 됐어요 빠뜨린 건 없으시고요?

HSK 7

0:03s

说拜托帮他照顾两天

shuō bài tuō bāng tā zhào gù liǎng tiān이틀만 돌봐달라고 부탁하셨거든요

HSK 5

0:03s

罗医生好好久不见是呀

luó yī shēng hǎo hǎo jiǔ bú jiàn shì ya뤄 선생님 안녕하세요 오랜만이에요 그러게요

HSK 4

0:03s

这个动作我上次来好像没见过

zhè ge dòng zuò wǒ shàng cì lái hǎo xiàng méi jiàn guò이 동작은 저번에 왔을 땐 못 본 것 같은데요

HSK 2

0:03s

你要找的那个纹身我见过

nǐ yào zhǎo de nà ge wén shēn wǒ jiàn guò찾으시는 그 문신, 제가 본 적 있어요

HSK 5

0:03s

我保证咱们能上一大台阶刘总

wǒ bǎo zhèng zán men néng shàng yī dà tái jiē liú zǒng한 단계 더 도약할 수 있다고 장담합니다 류 대표님

HSK 3

0:03s

严总啊您再给我一次机会我喂喂

yán zǒng a nín zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ wèi wèi옌 대표님 기회를 한 번만 더 주십시오 제가... 여보세요? 여보세요?

HSK 2

0:03s

小吕我告诉你小吕

xiǎo lǚ wǒ gào sù nǐ xiǎo lǚ샤오뤼! 내가 말하는데, 샤오뤼

这什么玩意儿我的钱是用来优化质量的

HSK 7

0:03s

这什么玩意儿我的钱是用来优化质量的

zhè shén me wán yì ér wǒ de qián shì yòng lái yōu huà zhì liàng de이게 대체 뭐야? 내 돈은 퀄리티 높이는 데 쓰라고 있는 거지

不是让这帮白眼狼勒索我的做的什么玩意儿

HSK 7

0:03s

不是让这帮白眼狼勒索我的做的什么玩意儿

bú shì ràng zhè bāng bái yǎn láng lè suǒ wǒ de zuò de shén me wán yì ér그 배은망덕한 놈들한테 뜯기라고 있는 게 아니야! 뭘 만든 거야, 대체?

HSK 3

0:03s

怎么了对不起刘总她一定要见您

zěn me le duì bù qǐ liú zǒng tā yí dìng yào jiàn nín무슨 일이야? 죄송합니다, 류 대표님 이분이 꼭 대표님을 뵙겠다고 하셔서요

不是你们干吗吃的怎么还没轰走啊不好意思

HSK 7

0:03s

不是你们干吗吃的怎么还没轰走啊不好意思

bú shì nǐ men gàn má chī de zěn me hái méi hōng zǒu a bù hǎo yì sī너희들 뭐 하는 거야? 왜 아직 안 쫓아냈어? 죄송한데요

抱歉刘总我真的有非常重要的事情

HSK 4

0:03s

抱歉刘总我真的有非常重要的事情

bào qiàn liú zǒng wǒ zhēn de yǒu fēi cháng zhòng yào de shì qíng죄송합니다, 류 대표님 정말 중요한 일이 있어서요

HSK 5

0:03s

想跟你确认一下关系到一条人命

xiǎng gēn nǐ què rèn yī xià guān xì dào yī tiáo rén mìng확인할 게 있습니다 사람 목숨이 달린 일이에요

HSK 3

0:03s

您听到我说话了吗刘总

nín tīng dào wǒ shuō huà le ma liú zǒng제 말 들리시나요, 류 대표님?

这有什么稀奇的呀这这种图案网上多得是

HSK 7

0:03s

这有什么稀奇的呀这这种图案网上多得是

zhè yǒu shén me xī qí de ya zhè zhè zhǒng tú àn wǎng shàng duō dé shì그게 뭐 대수라고요 이런 도안은 인터넷에 널렸어요

什么蛇呀什么章鱼触角你说的这些我都听不懂

HSK 5

0:03s

什么蛇呀什么章鱼触角你说的这些我都听不懂

shén me shé ya shén me zhāng yú chù jiǎo nǐ shuō de zhè xiē wǒ dōu tīng bù dǒng무슨 뱀이요? 무슨 문어 촉수요? 무슨 말씀이신지 하나도 모르겠네요