"放着不管我不放心" (fàng zhe bù guǎn wǒ bù fàng xīn) 뜻은 무엇인가요?

fàng放zhe着bù不guǎn管 wǒ我bù不fàng放xīn心

그냥 두기엔 마음이 안 놓여서요

HSK Vocabulary

放H3 着H2 不管H4 我H1 不H1 放心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

23:10

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们都是我实习时候认识的老病患感情特别好	tā men dōu shì wǒ shí xí shí hòu rèn shí de lǎo bìng huàn gǎn qíng tè bié hǎo	다들 인턴 때 알던 오래된 환자들이라 정이 많이 들었거든요
2▶	放着不管我不放心	fàng zhe bù guǎn wǒ bù fàng xīn	그냥 두기엔 마음이 안 놓여서요
3	麻烦你了	má fán nǐ le	부탁 좀 할게요

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

你有什么权利让我看别的科

nǐ yǒu shén me quán lì ràng wǒ kàn bié de kē무슨 권리로 다른 과 진료를 보게 해요?

HSK 7

0:03s

合格的前任就应该跟死了一样

hé gé de qián rèn jiù yīng gāi gēn sǐ le yī yàng훌륭한 전 남친은 죽은 듯이 지내야 해요

HSK 5

0:03s

第二天就该删了拉黑

dì èr tiān jiù gāi shān le lā hēi둘째 날엔 삭제하고 차단해야죠

HSK 2

0:03s

第三天该吃的就吃该玩的就玩

dì sān tiān gāi chī de jiù chī gāi wán de jiù wán셋째 날엔 먹을 거 먹고 놀 거 놀면서

HSK 3

0:03s

其实一个人也挺好的

qí shí yí gè rén yě tǐng hǎo de혼자 있는 것도 꽤 괜찮아요

HSK 3

0:03s

只要健健康康快快乐乐

zhǐ yào jiàn jiàn kāng kāng kuài kuài lè lè건강하고 행복하기만 하다면요

HSK 5

0:03s

他说我不珍惜我们俩的感情

tā shuō wǒ bù zhēn xī wǒ men liǎ de gǎn qíng제가 우리 관계를 소중히 여기지 않는대요

HSK 4

0:03s

难道他就不问你钱从哪来的吗

nán dào tā jiù bù wèn nǐ qián cóng nǎ lái de ma그 사람이 묻지도 않던가요? 돈이 어디서 났는지

HSK 1

0:03s

是不是不能生孩子了

shì bú shì bù néng shēng hái zi le아이를 못 가지는 건가요?

HSK 5

0:03s

如果你好好地接受医生治疗

rú guǒ nǐ hǎo hǎo dì jiē shòu yī shēng zhì liáo의사 치료를 잘 받고

HSK 7

0:03s

不要像以前那样糟蹋自己

bú yào xiàng yǐ qián nà yàng zāo tà zì jǐ예전처럼 몸을 함부로 굴리지 않는다면

HSK 4

0:03s

可不可以麻烦你帮我照顾几天

kě bù kě yǐ má fán nǐ bāng wǒ zhào gù jǐ tiān실례가 안 된다면 며칠만 돌봐줄 수 있어요?

HSK 3

0:03s

你也差不多可以出院了

nǐ yě chà bu duō kě yǐ chū yuàn le퇴원할 수 있을 거예요

HSK 7

0:03s

难怪她要挪用客户的钱

nán guài tā yào nuó yòng kè hù de qián어쩐지 고객 돈을 횡령했더라니

HSK 7

0:03s

她炒币是不是加了杠杆了

tā chǎo bì shì bú shì jiā le gàng gǎn le코인 투자할 때 레버리지를 쓴 거 아닐까요?

就会强行平仓血本无归那什么都可能押上

HSK 7

0:03s

就会强行平仓血本无归那什么都可能押上

jiù huì qiáng xíng píng cāng xuè běn wú guī nà shén me dōu kě néng yā shàng강제 청산당해서 원금을 다 날리게 되니까 뭐든 다 담보로 잡혔을 수 있죠

HSK 6

0:03s

你再查查这个贷款公司

nǐ zài zhā zhā zhè ge dài kuǎn gōng sī이 대출 회사 좀 다시 알아봐 줘요

这我都查过了没有线索我才来找你的

HSK 6

0:03s

这我都查过了没有线索我才来找你的

zhè wǒ dōu chá guò le méi yǒu xiàn suǒ wǒ cái lái zhǎo nǐ de이건 다 알아봤어요 단서가 없어서 찾아온 거잖아요

HSK 6

0:03s

我还以为你有什么特殊渠道呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ yǒu shén me tè shū qú dào ne무슨 특별한 루트라도 있는 줄 알았죠

HSK 5

0:03s

我我就是一个普通小老百姓

wǒ wǒ jiù shì yí gè pǔ tōng xiǎo lǎo bǎi xìng전, 전 그냥 평범한 소시민이라고요