"你的腿疾耽搁了太久" (nǐ de tuǐ jí dān gē le tài jiǔ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你de的tuǐ腿jí疾dān耽gē搁le了tài太jiǔ久

전하의 다리는 너무 오래 방치돼서

HSK Vocabulary

你H1 的H1 腿H3 耽搁H7 了H1 太H1 久H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

42:45

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	护送他回京	hù sòng tā huí jīng	(묵경려를 경성까지 호위하라고 했죠)
2▶	你的腿疾耽搁了太久	nǐ de tuǐ jí dān gē le tài jiǔ	전하의 다리는 너무 오래 방치돼서
3	需要断骨重接	xū yào duàn gǔ zhòng jiē	뼈를 부러뜨린 뒤 다시 이어야 해요

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 4 of 8)

否则我可能会忍不住在拜堂当日杀了你

HSK 7

0:03s

否则我可能会忍不住在拜堂当日杀了你

fǒu zé wǒ kě néng huì rěn bú zhù zài bài táng dāng rì shā le nǐ안 그랬으면 혼례식 때 당신을 죽였을 거예요

HSK 2

0:03s

别装死了快起来吧

bié zhuāng sǐ le kuài qǐ lái ba죽은 척하지 말고 얼른 일어나요

HSK 6

0:03s

还说自己是什么高手呢若不是我

hái shuō zì jǐ shì shén me gāo shǒu ne ruò bú shì wǒ고수라고 허풍 치더니 내가 아니었으면

HSK 7

0:03s

我怎么会不知道雇主是谁

wǒ zěn me huì bù zhī dào gù zhǔ shì shuí의뢰인이 누군지는 알아야지

HSK 4

0:03s

她到底死没死你很想她死吗

tā dào dǐ sǐ méi sǐ nǐ hěn xiǎng tā sǐ ma엽리는 죽었어요? 정왕비가 죽길 바라오?

HSK 4

0:03s

我只是想知道一个结果

wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào yí gè jié guǒ그냥 결과를 알고 싶을 뿐이에요

HSK 4

0:03s

她到底怎么样了她坠崖了

tā dào dǐ zěn me yàng le tā zhuì yá le어떻게 됐어요? 절벽 아래로 떨어졌소

但不是我推的啊她自己失足掉下去的

HSK 4

0:03s

但不是我推的啊她自己失足掉下去的

dàn bú shì wǒ tuī de a tā zì jǐ shī zú diào xià qù de하지만 내가 민 건 아니오 혼자 발을 헛디뎌 떨어진 거요

HSK 6

0:03s

你说话能不能一口气说完啊

nǐ shuō huà néng bù néng yì kǒu qì shuō wán a뜸 들이지 말고 한꺼번에 말해요

怎么还一副不想她死的样子你管我

HSK 4

0:03s

怎么还一副不想她死的样子你管我

zěn me hái yī fù bù xiǎng tā sǐ de yàng zi nǐ guǎn wǒ왜 또 정왕비가 살아 있길 바라는 것처럼 구시오? 그건 당신이 알 바 아니에요

HSK 2

0:03s

这件事了了跟你没关系了

zhè jiàn shì liǎo liǎo gēn nǐ méi guān xì le이 일은 끝났으니까 당신과 상관없어요

HSK 4

0:03s

林中有第二拨刺杀者

lín zhōng yǒu dì èr bō cì shā zhě(숲속에 두 무리 자객이 있었어요)

HSK 1

0:03s

娘子看看这个喜欢吗

niáng zǐ kàn kàn zhè ge xǐ huān ma낭자 이건 마음에 드세요?

HSK 3

0:03s

快来啊行你给我拿那个看看好

kuài lái a xíng nǐ gěi wǒ ná nà ge kàn kàn hǎo어서 와 좋네요, 저것도 보여줘 봐요 네

HSK 5

0:03s

对客官打尖还是住宿呀找人

duì kè guān dǎ jiān hái shì zhù sù ya zhǎo rén맞습니다 손님 식사하실 건가요, 숙박하실 건가요? 사람을 찾네

HSK 1

0:03s

我是他朋友来看看他

wǒ shì tā péng yǒu lái kàn kàn tā내 친구라 보러 왔네

我还真想起来了带我去找他这边请

HSK 3

0:03s

我还真想起来了带我去找他这边请

wǒ hái zhēn xiǎng qǐ lái le dài wǒ qù zhǎo tā zhè biān qǐng생각났어요 안내 좀 해주시게 이쪽으로 오세요

HSK 5

0:03s

客官这边小心台阶

kè guān zhè biān xiǎo xīn tái jiē이쪽입니다 계단 조심하세요

HSK 4

0:03s

正好这位客官找您

zhèng hǎo zhè wèi kè guān zhǎo nín마침 잘됐네요 이분이 찾으십니다

HSK 7

0:03s

王妃今日一早就出门了

wáng fēi jīn rì yī zǎo jiù chū mén le마마께선 아침 일찍 출타하셨어요