"王妃今日一早就出门了" (wáng fēi jīn rì yī zǎo jiù chū mén le) 뜻은 무엇인가요?

wáng王fēi妃jīn今rì日yī一zǎo早jiù就chū出mén门le了

마마께선 아침 일찍 출타하셨어요

HSK Vocabulary

今日H5 一早H7 就H2 出门H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:01

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	王妃人呢	wáng fēi rén ne	왕비는 어디 갔느냐?
2▶	王妃今日一早就出门了	wáng fēi jīn rì yī zǎo jiù chū mén le	마마께선 아침 일찍 출타하셨어요
3	去罧德轩了青玉跟着一起去的	qù shèn dé xuān le qīng yù gēn zhe yì qǐ qù de	삼덕헌에 가신다고 했습니다 청옥을 데리고요

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 3 of 8)

HSK 7

0:03s

你有没有想过与我在此纠缠时

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò yǔ wǒ zài cǐ jiū chán shí전하가 지금 나한테 추근대고 있을 때

HSK 2

0:03s

阿璃阿璃你别走

ā lí ā lí nǐ bié zǒu엽리 엽리, 가지 마요

HSK 6

0:03s

阿璃你的伤还未痊愈阿璃

ā lí nǐ de shāng hái wèi quán yù ā lí엽리 상처가 아직 낫지 않았어요 엽리

与你再无瓜葛请你不要再出现在我面前

HSK 4

0:03s

与你再无瓜葛请你不要再出现在我面前

yǔ nǐ zài wú guā gé qǐng nǐ bú yào zài chū xiàn zài wǒ miàn qián당신이랑 엮일 일 없으니까 제발 내 앞에 나타나지 말라고

HSK 4

0:03s

你听不懂吗我不出现你怎么办

nǐ tīng bù dǒng ma wǒ bù chū xiàn nǐ zěn me bàn말을 못 알아들어요? 내가 거기 없었다면 당신은 어쩔 뻔했어요?

我就告诉过我自己就当与你从未相识

HSK 7

0:03s

我就告诉过我自己就当与你从未相识

wǒ jiù gào sù guò wǒ zì jǐ jiù dāng yǔ nǐ cóng wèi xiāng shí다짐했어요 당신과는 애초에 모르는 사람이었던 걸로

HSK 6

0:03s

请你莫要再逼我

qǐng nǐ mò yào zài bī wǒ그러니 더 이상 나를 몰아붙이지 마요

HSK 6

0:03s

杀了我来啊杀了我

shā le wǒ lái a shā le wǒ나를 죽여요 죽이라니까요

关师兄曾经教过我一个止疼的法子

HSK 5

0:03s

关师兄曾经教过我一个止疼的法子

guān shī xiōng céng jīng jiào guò wǒ yí gè zhǐ téng de fǎ zi관 사형이 통증을 멈추는 방법을 알려준 적 있어요

HSK 5

0:03s

按的时候稍微用点力

àn de shí hòu shāo wēi yòng diǎn lì누를 때는 조금 힘을 주면서

HSK 4

0:03s

每次按上几十下

měi cì àn shàng jǐ shí xià몇십 번 누르면

HSK 7

0:03s

还是身上磕着碰着有伤疼

hái shì shēn shàng kē zhe pèng zhe yǒu shāng téng몸이 부딪히거나 다쳐서 아프든

HSK 6

0:03s

我听说他死在乱箭之下

wǒ tīng shuō tā sǐ zài luàn jiàn zhī xià관 사형은 화살에 맞아 죽었다더군요

HSK 2

0:03s

陈师兄最喜欢小孩了

chén shī xiōng zuì xǐ huān xiǎo hái le진 사형은 아이를 엄청 좋아했어요

HSK 6

0:03s

他高兴得一夜未眠

tā gāo xìng dé yī yè wèi mián기뻐서 밤새 잠을 못 잤죠

到现在都不知道自己阿爷长什么样

HSK 2

0:03s

到现在都不知道自己阿爷长什么样

dào xiàn zài dōu bù zhī dào zì jǐ ā yé zhǎng shén me yàng지금까지도 아버지가 어떻게 생겼는지 몰라요

HSK 5

0:03s

才主动请缨前去护送的

cái zhǔ dòng qǐng yīng qián qù hù sòng de자진해서 따라간 거예요

HSK 6

0:03s

他们都因你而死

tā men dōu yīn nǐ ér sǐ그들 모두 당신 때문에 죽었어요

HSK 4

0:03s

我不可能原谅你的

wǒ bù kě néng yuán liàng nǐ de결코 당신을 용서할 수 없어요

HSK 2

0:03s

你听我说不要跟我说你什么苦衷

nǐ tīng wǒ shuō bú yào gēn wǒ shuō nǐ shén me kǔ zhōng내 말 좀 들어요 고충이 있었다느니 그런 말 하지 마요