"我一定会治好你的" (wǒ yí dìng huì zhì hǎo nǐ de) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yí一dìng定huì会zhì治hǎo好nǐ你de的

반드시 고쳐 드릴게요

HSK Vocabulary

我H1 一定H3 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

43:04

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	总不会比现在更差	zǒng bú huì bǐ xiàn zài gèng chà	지금보다 더 나빠질 일은 없을 테니까
2▶	我一定会治好你的	wǒ yí dìng huì zhì hǎo nǐ de	반드시 고쳐 드릴게요

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

以我对殿下的了解吧

yǐ wǒ duì diàn xià de liǎo jiě ba전하의 성품으로

HSK 5

0:03s

不会同王妃说话

bú huì tóng wáng fēi shuō huà마마와 말을 안 하시겠지

HSK 2

0:03s

可能要冷一阵子

kě néng yào lěng yī zhèn zi한동안 쌀쌀맞게 대할지도 몰라

HSK 2

0:03s

你就没有什么要对我说的吗

nǐ jiù méi yǒu shén me yào duì wǒ shuō de ma내게 할 말이 없소?

HSK 5

0:03s

昨天你好不容易才被救回来

zuó tiān nǐ hǎo bù róng yì cái bèi jiù huí lái어제 겨우 구출되었고

HSK 3

0:03s

外面追杀你的人是谁还不清楚

wài miàn zhuī shā nǐ de rén shì shuí hái bù qīng chǔ누가 당신의 목숨을 노리는지

HSK 4

0:03s

之后还会不会有危险也未可知

zhī hòu hái huì bú huì yǒu wēi xiǎn yě wèi kě zhī앞으로 또 위험이 닥칠지 알지 못하는데

HSK 2

0:03s

今天一走又是一整天

jīn tiān yī zǒu yòu shì yī zhěng tiān오늘 또 나가서 종일

HSK 4

0:03s

你当自己是江湖游侠吗

nǐ dāng zì jǐ shì jiāng hú yóu xiá ma당신이 강호 협객이라도 되는 줄 아시오?

HSK 1

0:03s

你听我慢慢说

nǐ tīng wǒ màn màn shuō천천히 설명할게요

HSK 7

0:03s

不是你气呼呼地跑来质问我吗

bú shì nǐ qì hū hū dì pǎo lái zhì wèn wǒ ma당신이 화가 나서 나한테 따지러 왔잖아요

HSK 1

0:03s

我现在想说你听不听

wǒ xiàn zài xiǎng shuō nǐ tīng bù tīng지금 말하고 싶은데 들으실래요?

HSK 4

0:03s

那我就当你答应了

nà wǒ jiù dāng nǐ dā yìng le승낙한 걸로 알게요

HSK 4

0:03s

手都这样了还推

shǒu dōu zhè yàng le hái tuī손이 그 꼴이면서도 밀겠다니

HSK 3

0:03s

想不想知道我和黎王的关系

xiǎng bù xiǎng zhī dào wǒ hé lí wáng de guān xì내가 여왕과 무슨 관계인지 궁금하지 않으세요?

HSK 3

0:03s

不想知道也不行我想说

bù xiǎng zhī dào yě bù xíng wǒ xiǎng shuō궁금하지 않아도 들어요 말씀드려야겠으니까

HSK 3

0:03s

我外祖父担心他出事

wǒ wài zǔ fù dān xīn tā chū shì(외조부께서는 묵경려의 신변이 걱정되어)

HSK 7

0:03s

你的腿疾耽搁了太久

nǐ de tuǐ jí dān gē le tài jiǔ전하의 다리는 너무 오래 방치돼서

HSK 3

0:03s

总不会比现在更差

zǒng bú huì bǐ xiàn zài gèng chà지금보다 더 나빠질 일은 없을 테니까