"我一眼就看出事不对" (wǒ yī yǎn jiù kàn chū shì bú duì) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yī一yǎn眼jiù就kàn看chū出shì事bú不duì对

바로 예사롭지 않다는 걸 눈치챘지

HSK Vocabulary

我H1 一H1 眼H5 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

35:41

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心吧那执事跟伙计都换了人	fàng xīn ba nà zhí shì gēn huǒ jì dōu huàn le rén	걱정 마 점장과 점원들이 다 바뀐 거 보고
2▶	我一眼就看出事不对	wǒ yī yǎn jiù kàn chū shì bú duì	바로 예사롭지 않다는 걸 눈치챘지
3	怎还会一头撞上去啊	zěn hái huì yī tóu zhuàng shàng qù a	함부로 말할 리가 있겠어?

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 2 of 8)

HSK 2

0:03s

不知道还会去哪我说过这话吗

bù zhī dào hái huì qù nǎ wǒ shuō guò zhè huà ma또 어딜 가시는지 모르시겠다고요 내가 그런 말 한 적 있어?

HSK 1

0:03s

王妃王妃你没事吧

wáng fēi wáng fēi nǐ méi shì ba마마 마마, 괜찮으십니까？

HSK 7

0:03s

当道横着个人浑身是血

dāng dào héng zhe gè rén hún shēn shì xuè길 한가운데 사람이 쓰러져 있습니다 온몸이 피투성이예요

HSK 4

0:03s

殿下有王妃的消息了

diàn xià yǒu wáng fēi de xiāo xī le전하 왕비마마의 소식이 있습니다

HSK 6

0:03s

不认识那你为何要救他

bù rèn shí nà nǐ wèi hé yào jiù tā모르는 사람인데 왜 구하셨죠?

HSK 3

0:03s

我总不能见死不救吧

wǒ zǒng bù néng jiàn sǐ bù jiù ba죽게 내버려둘 순 없잖느냐

HSK 5

0:03s

这怎么伤得这么重啊

zhè zěn me shāng dé zhè me zhòng a어쩌다 이렇게 심하게 다친 거죠?

HSK 4

0:03s

你你怎么脱他衣服啊

nǐ nǐ zěn me tuō tā yī fú a아니... 왜 남의 옷을 벗기는 거예요?

HSK 7

0:03s

我不扒他衣服我怎么治啊

wǒ bù bā tā yī fú wǒ zěn me zhì a옷을 안 벗기고 어떻게 치료합니까?

HSK 2

0:03s

让墨景黎来见我

ràng mò jǐng lí lái jiàn wǒ묵경려를 불러와요

HSK 3

0:03s

我叫郎中再给你检查一遍

wǒ jiào láng zhōng zài gěi nǐ jiǎn chá yī biàn의원을 부를 테니 진맥 더 받아봐요

HSK 7

0:03s

我不是故意要瞒着你的

wǒ bú shì gù yì yào mán zhe nǐ de일부러 당신에게 숨기려던 건 아니었어요

HSK 3

0:03s

我是害怕你知道是我

wǒ shì hài pà nǐ zhī dào shì wǒ나란 걸 알면

HSK 7

0:03s

你别用这种眼神看我

nǐ bié yòng zhè zhǒng yǎn shén kàn wǒ그런 눈빛으로 쳐다보지 마요

HSK 5

0:03s

我要走可是你的伤还没好我说了

wǒ yào zǒu kě shì nǐ de shāng hái méi hǎo wǒ shuō le돌아가야겠어요 상처가 다 낫지 않았잖아요 다시 한번 말할게요

HSK 3

0:03s

阿璃我错了你别生气

ā lí wǒ cuò le nǐ bié shēng qì내가 잘못했어요 화내지 마요

HSK 6

0:03s

你不肯理我我没有办法

nǐ bù kěn lǐ wǒ wǒ méi yǒu bàn fǎ당신이 자꾸 나를 만나주지 않아서 어쩔 수 없었어요

HSK 3

0:03s

我想见你可是等我赶到的时候

wǒ xiǎng jiàn nǐ kě shì děng wǒ gǎn dào de shí hòu만나고 싶어서 찾아갔어요 그런데 내가 도착했을 때

HSK 2

0:03s

等我赶到的时候你已经坠崖

děng wǒ gǎn dào de shí hòu nǐ yǐ jīng zhuì yá내가 도착했을 때는 이미 절벽 아래로 떨어진 뒤였어요

HSK 4

0:03s

我是什么样的心情吗

wǒ shì shén me yàng de xīn qíng ma내 심정이 어땠는지 알아요?