"怎么闹得这么大呀" (zěn me nào dé zhè me dà ya) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么nào闹dé得zhè这me么dà大ya呀

왜 일이 커졌지?

HSK Vocabulary

怎么H1 闹H5 得H2 这么H2 大H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

7:24

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	似乎是发生了什么大事	sì hū shì fā shēng le shén me dà shì	아마 큰일이 일어난 모양입니다
2▶	怎么闹得这么大呀	zěn me nào dé zhè me dà ya	왜 일이 커졌지?
3	王妃	wáng fēi	마마

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

走一走看一看了品相也不错

zǒu yī zǒu kàn yī kàn le pǐn xiāng yě bù cuò어서 구경하세요 품질도 괜찮고요

HSK 7

0:03s

这这到底是有什么要紧事啊

zhè zhè dào dǐ shì yǒu shén me yào jǐn shì a도대체 무슨 급한 일이시길래

HSK 7

0:03s

就非得你自己亲自去不可

jiù fēi děi nǐ zì jǐ qīn zì qù bù kě마마께서 직접 가셔야 하는 겁니까

才遭了那么大的罪这身体还没好利索

HSK 7

0:03s

才遭了那么大的罪这身体还没好利索

cái zāo le nà me dà de zuì zhè shēn tǐ hái méi hǎo lì suǒ며칠 전 그 큰 봉변을 당하시고 아직 회복하지도 못하셨는데

HSK 1

0:03s

你不是李昭李护院吗

nǐ bú shì lǐ zhāo lǐ hù yuàn ma이소 호위 아니에요?

HSK 5

0:03s

怎么样伤得重不重

zěn me yàng shāng dé zhòng bù zhòng어때? 다친 데는 괜찮아?

我可没有啊我们只是简单地过了几招

HSK 3

0:03s

我可没有啊我们只是简单地过了几招

wǒ kě méi yǒu a wǒ men zhǐ shì jiǎn dān dì guò le jǐ zhāo아니 그냥 몇 수 겨뤘을 뿐이야

他身上本来就有伤放心吧这小子死不了

HSK 5

0:03s

他身上本来就有伤放心吧这小子死不了

tā shēn shàng běn lái jiù yǒu shāng fàng xīn ba zhè xiǎo zi sǐ bù liǎo원래 상처가 있더라고 걱정 마, 죽지 않아

HSK 6

0:03s

谁派你来杀我的

shuí pài nǐ lái shā wǒ de누구의 사주를 받았느냐?

HSK 7

0:03s

托你的福还活着

tuō nǐ de fú hái huó zhe덕분에 아직 살아있다

HSK 5

0:03s

之前在牛车上救我的人是你吗

zhī qián zài niú chē shàng jiù wǒ de rén shì nǐ ma전에 소달구지에서 저를 구해 준 사람 당신인가요?

HSK 3

0:03s

施恩图报的故事太俗气我不喜欢

shī ēn tú bào de gù shì tài sú qì wǒ bù xǐ huān은혜를 베풀고 보답을 바라는 이야기는 진부해서 별로야

何况你这样的人反咬一口不是很正常吗

HSK 7

0:03s

何况你这样的人反咬一口不是很正常吗

hé kuàng nǐ zhè yàng de rén fǎn yǎo yī kǒu bú shì hěn zhèng cháng ma게다가 너 같은 자가 은혜를 원수로 갚아도 놀랄 일은 아니잖아?

我当时没想害你我不知道你就是定王妃

HSK 6

0:03s

我当时没想害你我不知道你就是定王妃

wǒ dāng shí méi xiǎng hài nǐ wǒ bù zhī dào nǐ jiù shì dìng wáng fēi당신을 해칠 생각은 없었어요 당신이 정왕비인 줄 몰랐거든요

HSK 5

0:03s

那便交出你背后之人

nà biàn jiāo chū nǐ bèi hòu zhī rén그럼 사주한 자를 말하거라

HSK 2

0:03s

是我对不起你是我的错

shì wǒ duì bù qǐ nǐ shì wǒ de cuò제가 잘못했어요 죄송해요

HSK 6

0:03s

你明明救了我我却来害你

nǐ míng míng jiù le wǒ wǒ què lái hài nǐ저를 구해줬는데 저는 오히려 은인을 해치려 했어요

HSK 4

0:03s

是那个笨女人是那个笨女人是

shì nà ge bèn nǚ rén shì nà ge bèn nǚ rén shì그 멍청한 여인 그 여인이 의뢰한 거예요 실은...

那接下来怎么办那个女人在背后算计你

HSK 7

0:03s

那接下来怎么办那个女人在背后算计你

nà jiē xià lái zěn me bàn nà ge nǚ rén zài bèi hòu suàn jì nǐ이제 어떡할 거야? 너를 해코지하는 사람이 있는데

HSK 7

0:03s

这次不揪出来还会有下一次

zhè cì bù jiū chū lái hái huì yǒu xià yī cì끄집어내지 않으면 다음에 또 일을 꾸밀 거야