"你们是好姐妹啊" (nǐ men shì hǎo jiě mèi a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你们是好姐妹啊

nǐ men shì hǎo jiě mèi a

너희는 자매잖아

HSK Vocabulary

你们H1 是H1 好H1 姐妹H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

35:32

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能	néng	할 수 있어
2▶	你们是好姐妹啊	nǐ men shì hǎo jiě mèi a	너희는 자매잖아
3	周连长啊	zhōu lián zhǎng a	주 련장은

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

祝好平安顺利

zhù hǎo píng ān shùn lì(잘 지내) (평안하고 순조롭길 바라)

我实在没办法了才给您写信求您帮帮我

HSK 6

0:03s

我实在没办法了才给您写信求您帮帮我

wǒ shí zài méi bàn fǎ le cái gěi nín xiě xìn qiú nín bāng bāng wǒ(정말 방법이 없어서) (이모한테 편지를 써요) (제발 도와주세요)

HSK 4

0:03s

先把地上的事给解决了再说吧

xiān bǎ dì shàng de shì gěi jiě jué le zài shuō ba땅에서 해야 할 일부터 해결하고 나서 얘기하자

HSK 3

0:03s

这次选飞对我来说特别重要

zhè cì xuǎn fēi duì wǒ lái shuō tè bié zhòng yào이번 비행사 선발은 저에게 엄청 중요해요

HSK 6

0:03s

这是我一辈子的事

zhè shì wǒ yī bèi zi de shì이건 제 평생이 걸린 일이에요

HSK 5

0:03s

谁让你生在咱们这个穷家呢

shuí ràng nǐ shēng zài zán men zhè ge qióng jiā ne누가 너더러 우리 이 가난한 집에 태어나래

HSK 7

0:03s

医生说可能会瘸一辈子

yī shēng shuō kě néng huì qué yī bèi zi의사 선생님이 평생 다리를 절게 될 수도 있다고 했어요

HSK 4

0:03s

可这个机会我真的不想放弃

kě zhè ge jī huì wǒ zhēn de bù xiǎng fàng qì하지만 이 기회만큼은 정말 포기하고 싶지 않아요

HSK 6

0:03s

在长辈中只有您最有说服力了

zài zhǎng bèi zhōng zhǐ yǒu nín zuì yǒu shuō fú lì le어른들 중에서 이모만큼 설득력 있는 분이 없어요

HSK 5

0:03s

将来我一定努力挣钱替家里还债

jiāng lái wǒ yí dìng nǔ lì zhèng qián tì jiā lǐ huán zhài나중에 꼭 열심히 돈을 벌어서 집안 빚을 갚겠다고 약속할게요

HSK 1

0:03s

是家里有什么难事吗

shì jiā lǐ yǒu shén me nán shì ma집에 무슨 일 있어？

HSK 4

0:03s

下个月发了工资我立马还给你

xià gè yuè fā le gōng zī wǒ lì mǎ huán gěi nǐ다음 달 월급 받으면 바로 갚을게요

你这么大嗓门干啥呀不就是让你帮忙刷几个碗吗

HSK 5

0:03s

你这么大嗓门干啥呀不就是让你帮忙刷几个碗吗

nǐ zhè me dà sǎng mén gàn shá ya bù jiù shì ràng nǐ bāng máng shuā jǐ gè wǎn ma왜 소리 지르고 난리야? 그냥 좀 설거지를 도와주는 거잖아

我要是不说她我还是姐妹吗方婉之我告诉你啊

HSK 4

0:03s

我要是不说她我还是姐妹吗方婉之我告诉你啊

wǒ yào shì bù shuō tā wǒ hái shì jiě mèi ma fāng wǎn zhī wǒ gào sù nǐ a이런 것도 안 말리면 어찌 얘 언니라고 할 수 있겠어? 팡완즈, 잘 들어

HSK 6

0:03s

这外甥挺好好有什么用啊

zhè wài shēng tǐng hǎo hǎo yǒu shén me yòng a그 조카 괜찮다고 괜찮으면 뭐?

我们是好姐妹除非她说不认我这个姐妹了

HSK 6

0:03s

我们是好姐妹除非她说不认我这个姐妹了

wǒ men shì hǎo jiě mèi chú fēi tā shuō bù rèn wǒ zhè ge jiě mèi le우리가 진짜 자매야 얘가 나를 언니로 여기지 않는 거라면

还有啊我把丑话说在前面啊什么去当兵啊

HSK 3

0:03s

还有啊我把丑话说在前面啊什么去当兵啊

hái yǒu a wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián miàn a shén me qù dāng bīng a그리고 솔직히 말할게 군대 간다는 게 뭐야?

我看他就是骗人的合起伙来骗婉之的钱

HSK 5

0:03s

我看他就是骗人的合起伙来骗婉之的钱

wǒ kàn tā jiù shì piàn rén de hé qǐ huǒ lái piàn wǎn zhī de qián내가 보기엔 그냥 사기야 짜고 완즈 돈을 속이는 거라고

不是倩倩咱也不能把人想得这么坏呀

HSK 5

0:03s

不是倩倩咱也不能把人想得这么坏呀

bú shì qiàn qiàn zán yě bù néng bǎ rén xiǎng dé zhè me huài ya아니 쳰쳰 사람을 그렇게 나쁘게만 생각하면 안 돼

你是个傻子你一边去你把嘴巴闭起来

HSK 6

0:03s

你是个傻子你一边去你把嘴巴闭起来

nǐ shì gè shǎ zi nǐ yī biān qù nǐ bǎ zuǐ bā bì qǐ lái이런 바보 너 저리 가 입 다물고