"身体健康万事如意" (shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

身体健康万事如意

shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì

건강하시고 모든 일이 뜻대로 되세요

HSK Vocabulary

身体H2 健康H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

26:42

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	保重嫂子	bǎo zhòng sǎo zi	건강하세요 형수님
2▶	身体健康万事如意	shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì	건강하시고 모든 일이 뜻대로 되세요
3	嫂子婚姻幸福早生贵子	sǎo zi hūn yīn xìng fú zǎo shēng guì zi	형수님 결혼 생활 행복하시고, 순산하세요

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

你挣的每一分钱容易吗

nǐ zhēng de měi yī fēn qián róng yì ma네가 번 돈 한 푼 한 푼이 쉬웠어?

不容易那你还拿出去那么大一笔钱

HSK 3

0:03s

不容易那你还拿出去那么大一笔钱

bù róng yì nà nǐ hái ná chū qù nà me dà yī bǐ qián아니요 그런데도 그렇게 큰돈을 내놓으려고 해?

HSK 3

0:03s

在那个家里我最相信的就是杨辉

zài nà ge jiā lǐ wǒ zuì xiāng xìn de jiù shì yáng huī그 집에서 내가 가장 믿는 건 양휘예요

HSK 4

0:03s

五千块钱现在对于我来讲是很难

wǔ qiān kuài qián xiàn zài duì yú wǒ lái jiǎng shì hěn nán오천 위안이 지금 나한테는 큰 돈이긴 해요

HSK 5

0:03s

你干什么呀你这随的是哪门子礼

nǐ gàn shén me ya nǐ zhè suí de shì nǎ mén zi lǐ뭐 하는 거예요? 이걸 왜 줘요?

两个傻子我不管拿着李娟你能借我钱

HSK 4

0:03s

两个傻子我不管拿着李娟你能借我钱

liǎng gè shǎ zi wǒ bù guǎn ná zhe lǐ juān nǐ néng jiè wǒ qián바보들, 나 몰라 -받아 -리좬 언니 언니가 돈 빌려준 것만으로

我已经很感激了这个我真的不能收谢谢

HSK 6

0:03s

我已经很感激了这个我真的不能收谢谢

wǒ yǐ jīng hěn gǎn jī le zhè ge wǒ zhēn de bù néng shōu xiè xiè이미 너무 고마워요 이건 정말 받을 수 없어요 고마워요

HSK 3

0:03s

你必须拿着方婉之不要你拿着

nǐ bì xū ná zhe fāng wǎn zhī bú yào nǐ ná zhe이건 꼭 받아야 해 -팡완즈 -싫어요 받아

以后家里再也没有什么事让你和妈操心了

HSK 7

0:03s

以后家里再也没有什么事让你和妈操心了

yǐ hòu jiā lǐ zài yě méi yǒu shén me shì ràng nǐ hé mā cāo xīn le앞으로 집에 아버지와 엄마가 걱정하실 일이 없을 거예요

HSK 5

0:03s

您也去县里医院啊把腿看一看

nín yě qù xiàn lǐ yī yuàn a bǎ tuǐ kàn yī kàn아버지도 읍내 병원에 가셔서 다리 좀 진찰 받으세요

HSK 3

0:03s

孩子就交给你们了啊放心吧

hái zi jiù jiāo gěi nǐ men le a fàng xīn ba아이를 잘 부탁드립니다 걱정 마세요

HSK 4

0:03s

还是我大姐夫厉害啊

hái shì wǒ dà jiě fū lì hài a역시 우리 큰형부가 대단하시네요

HSK 7

0:03s

欠了一屁股债垒起来的

qiàn le yī pì gǔ zhài lěi qǐ lái de빚 잔뜩 내서 지은 거야

这一屁股债你不是也还清了吗不然你会让杨辉

HSK 7

0:03s

这一屁股债你不是也还清了吗不然你会让杨辉

zhè yī pì gǔ zhài nǐ bú shì yě huán qīng le ma bù rán nǐ huì ràng yáng huī그 빚 다 갚지 않았어요? 아니면 양휘를

HSK 7

0:03s

你搞错了我们家的债可还不清

nǐ gǎo cuò le wǒ men jiā de zhài kě hái bù qīng뭔가 오해한 것 같아 우리 집 빚을 갚으려면

HSK 7

0:03s

何小菊你胡说什么

hé xiǎo jú nǐ hú shuō shén me허쇼쥐 헛소리 그만해

你说清楚债怎么还的你当着我大姐的面

HSK 7

0:03s

你说清楚债怎么还的你当着我大姐的面

nǐ shuō qīng chǔ zhài zěn me hái de nǐ dāng zhe wǒ dà jiě de miàn똑바로 말해요 빚을 어떻게 갚았어요? 큰언니 앞에서

HSK 3

0:03s

把这个事情说清楚你说

bǎ zhè ge shì qíng shuō qīng chǔ nǐ shuō이 일을 확실하게 얘기해요 말해봐요

你骗我小妹的钱你还要杀人灭口啊何小菊

HSK 5

0:03s

你骗我小妹的钱你还要杀人灭口啊何小菊

nǐ piàn wǒ xiǎo mèi de qián nǐ hái yào shā rén miè kǒu a hé xiǎo jú막내 돈을 사기치고 사람까지 죽이려고? 허쇼쥐

你再胡说八道把你姐气出病来我饶不了你我

HSK 7

0:03s

你再胡说八道把你姐气出病来我饶不了你我

nǐ zài hú shuō bā dào bǎ nǐ jiě qì chū bìng lái wǒ ráo bù liǎo nǐ wǒ또 헛소리 해서 네 언니 발작하게 하면 너 가만 안 둬