"身体健康万事如意" (shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

身体健康万事如意

shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì

건강하시고 모든 일이 뜻대로 되세요

HSK Vocabulary

身体H2 健康H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

26:42

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	保重嫂子	bǎo zhòng sǎo zi	건강하세요 형수님
2▶	身体健康万事如意	shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì	건강하시고 모든 일이 뜻대로 되세요
3	嫂子婚姻幸福早生贵子	sǎo zi hūn yīn xìng fú zǎo shēng guì zi	형수님 결혼 생활 행복하시고, 순산하세요

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 4 of 7)

HSK 7

0:03s

真难伺候不用拉倒

zhēn nán cì hòu bù yòng lā dǎo참 까다롭네, 싫으면 말고

HSK 5

0:03s

人婉之咋不跟你似的

rén wǎn zhī zǎ bù gēn nǐ shì de완즈는 너랑 달라?

HSK 5

0:03s

你们家周连长回来了没有呀

nǐ men jiā zhōu lián zhǎng huí lái le méi yǒu ya너네 주 련장님 돌아왔어?

HSK 2

0:03s

那你为什么不去找他过夜

nà nǐ wèi shén me bù qù zhǎo tā guò yè그런데 왜 찾아가서 같이 밤을 보내지 않아?

你不趁现在把这件事情给它落实掉

HSK 7

0:03s

你不趁现在把这件事情给它落实掉

nǐ bù chèn xiàn zài bǎ zhè jiàn shì qíng gěi tā luò shí diào지금 기회를 잡아 이 일을 확실히 해 놔야지

HSK 4

0:03s

再说了我俩还没结婚呢

zài shuō le wǒ liǎ hái méi jié hūn ne게다가 우리 아직 결혼도 안 했잖아

犯什么错误你这什么陈旧的思想啦

HSK 7

0:03s

犯什么错误你这什么陈旧的思想啦

fàn shén me cuò wù nǐ zhè shén me chén jiù de sī xiǎng la실수는 무슨? 그게 무슨 옛날 사고방식이야?

HSK 7

0:03s

我觉得周连长挺让人敬佩的

wǒ jué de zhōu lián zhǎng tǐng ràng rén jìng pèi de나는 주 련장님이 참 존경스러워요

HSK 5

0:03s

李娟也不傻呀方婉之

lǐ juān yě bù shǎ ya fāng wǎn zhī좬 언니도 바보는 아니잖아요 팡완즈

你说这话啥意思啦我听见你跟刘大爷请假了

HSK 6

0:03s

你说这话啥意思啦我听见你跟刘大爷请假了

nǐ shuō zhè huà shá yì si la wǒ tīng jiàn nǐ gēn liú dà yé qǐng jià le그게 무슨 뜻이야? 아저씨한테 휴가 냈잖아요

你敢说明天上午不是去跟周连长约会

HSK 4

0:03s

你敢说明天上午不是去跟周连长约会

nǐ gǎn shuō míng tiān shàng wǔ bú shì qù gēn zhōu lián zhǎng yuē huì내일 오전에 주 련장님 안 만난다고 자신 있게 말할 수 있어요?

我揍你恼羞成怒了我揍你啦干什么

HSK 7

0:03s

我揍你恼羞成怒了我揍你啦干什么

wǒ zòu nǐ nǎo xiū chéng nù le wǒ zòu nǐ la gàn shén me-때릴 거야 -찔리나 봐 매를 버네 뭐 하는 거야?

你们没发现最近街上好多那种车吗

HSK 3

0:03s

你们没发现最近街上好多那种车吗

nǐ men méi fā xiàn zuì jìn jiē shàng hǎo duō nà zhǒng chē ma너희 몰랐어? 요즘 거리에 그런 차가 많이 다니는 거?

HSK 7

0:03s

后来好多老乡还专门以卖血为生

hòu lái hǎo duō lǎo xiāng hái zhuān mén yǐ mài xuè wéi shēng나중에 많은 동향 사람들이 혈액을 팔아서 생계를 유지하기도 했어요

HSK 7

0:03s

难怪她走得这么早

nán guài tā zǒu dé zhè me zǎo그래서 일찍 돌아가셨나 봐

HSK 4

0:03s

献血和身体健康没有直接关系

xiàn xiě hé shēn tǐ jiàn kāng méi yǒu zhí jiē guān xì헌혈과 건강은 직접적인 관계가 없어요

你跟周连长要做的是一件很光荣的事情

HSK 7

0:03s

你跟周连长要做的是一件很光荣的事情

nǐ gēn zhōu lián zhǎng yào zuò de shì yī jiàn hěn guāng róng de shì qíng주 련장님과 하려는 일은 아주 영광스러운 일이에요

HSK 1

0:03s

瞧瞧人婉之说这话

qiáo qiáo rén wǎn zhī shuō zhè huà봐, 완즈가 하는 말 좀 봐

HSK 6

0:03s

我一下都觉得自豪了

wǒ yī xià dōu jué de zì háo le나도 갑자기 자랑스러워졌잖아

HSK 5

0:03s

我感觉你打不起精神来呢

wǒ gǎn jué nǐ dǎ bù qǐ jīng shén lái ne왜 안색이 안 좋아?