"这有个当市长的爸真好" (zhè yǒu gè dāng shì zhǎng de bà zhēn hǎo) 뜻은 무엇인가요?

zhè这yǒu有gè个dāng当shì市zhǎng长de的bà爸zhēn真hǎo好

시장인 아버지가 있으니 좋네

HSK Vocabulary

这H1 有H1 个H1 当H4 的H1 真H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

16:26

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	连大学都不上了	lián dà xué dōu bù shàng le	대학도 그만둔 거야
2▶	这有个当市长的爸真好	zhè yǒu gè dāng shì zhǎng de bà zhēn hǎo	시장인 아버지가 있으니 좋네
3	我那个闺女啊	wǒ nà ge guī nǚ a	우리 그 딸내미가

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

快来看哪杨三斤打人了

kuài lái kàn nǎ yáng sān jīn dǎ rén le어서 와서 봐요 양산진이 사람을 때려요

HSK 6

0:03s

小妹从小就可怜

xiǎo mèi cóng xiǎo jiù kě lián막내는 어릴 때부터 불쌍했어

HSK 5

0:03s

你咋还能骗她的钱

nǐ zǎ hái néng piàn tā de qián그런데 어떻게 걔 돈을 사기칠 수가 있어요?

HSK 2

0:03s

不能让杨三斤一家独吞

bù néng ràng yáng sān jīn yī jiā dú tūn양산진 집에서만 독차지하게 할 순 없어요

HSK 6

0:03s

人家寄给谁的就是谁的

rén jiā jì gěi shéi de jiù shì shéi de누구한테 보냈으면 누구 거야

哪里来的那么多钱啊她上学他们家有钱啊

HSK 2

0:03s

哪里来的那么多钱啊她上学他们家有钱啊

nǎ lǐ lái de nà me duō qián a tā shàng xué tā men jiā yǒu qián a어디서 그렇게 많은 돈이 났겠어? 걔는 학생이지만 걔네 집은 부자잖아요

HSK 3

0:03s

杨三斤这么做是不应该

yáng sān jīn zhè me zuò shì bù yīng gāi양산진이 이렇게 일 처리 하는 건 좀 아닌데

HSK 3

0:03s

你一个人过得也挺难的

nǐ yí gè rén guò dé yě tǐng nán de혼자 사시는 게 많이 힘들잖아요

HSK 2

0:03s

我让你胡说八道别打我啊

wǒ ràng nǐ hú shuō bā dào bié dǎ wǒ a또 헛소리 해봐 때리지 마요

HSK 5

0:03s

nǐ gěi wǒ gǔn당장 꺼져

HSK 7

0:03s

你你别别生那么大气呀滚

nǐ nǐ bié bié shēng nà me dà qì ya gǔn그, 그렇게 그렇게 화내지 마요 꺼져

婉之她早就不在学校了半年前就退学了

HSK 2

0:03s

婉之她早就不在学校了半年前就退学了

wǎn zhī tā zǎo jiù bù zài xué xiào le bàn nián qián jiù tuì xué le완즈는 진작에 학교 그만 뒀어요 반 년 전에 자퇴했어요

以后你们也别再写信了她收不到再打电话

HSK 3

0:03s

以后你们也别再写信了她收不到再打电话

yǐ hòu nǐ men yě bié zài xiě xìn le tā shōu bú dào zài dǎ diàn huà앞으로 편지도 보내지 마세요 걔 받을 수 없어요 다시 전화해도

不是怎么就退学了这得找了多好的工作

HSK 2

0:03s

不是怎么就退学了这得找了多好的工作

bú shì zěn me jiù tuì xué le zhè dé zhǎo le duō hǎo de gōng zuò아니, 왜 자퇴를 한 거야? 대체 얼마나 좋은 직장을 찾았기에

HSK 1

0:03s

在哪里打零工我都不知道

zài nǎ lǐ dǎ líng gōng wǒ dōu bù zhī dào어디서 임시직으로 일하는지도 모르는데

HSK 3

0:03s

你怎么不为自己娃儿嘞

nǐ zěn me bù wèi zì jǐ wá ér lei왜 네 자식 생각은 하지 않아?

你把我床头那个洗衣粉给我拿过来一下啊

HSK 3

0:03s

你把我床头那个洗衣粉给我拿过来一下啊

nǐ bǎ wǒ chuáng tóu nà ge xǐ yī fěn gěi wǒ ná guò lái yī xià a침대 옆에 있는 그 세제 좀 가져다 줄래?

HSK 1

0:03s

我不要这个我要我新买的那个

wǒ bú yào zhè ge wǒ yào wǒ xīn mǎi de nà ge이거 말고 새로 산 걸로 갖다 줘

给你拿啥用啥得了呗怎么还挑上了

HSK 6

0:03s

给你拿啥用啥得了呗怎么还挑上了

gěi nǐ ná shá yòng shá dé le bei zěn me hái tiāo shàng le갖다 주는 거 써 뭔 말이 그렇게 많아

HSK 7

0:03s

真难伺候不用拉倒

zhēn nán cì hòu bù yòng lā dǎo참 까다롭네, 싫으면 말고