"真难伺候不用拉倒" (zhēn nán cì hòu bù yòng lā dǎo) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真nán难cì伺hòu候 bù不yòng用lā拉dǎo倒

참 까다롭네, 싫으면 말고

HSK Vocabulary

真H1 难H3 伺候H7 不用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:29

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你拿啥用啥得了呗怎么还挑上了	gěi nǐ ná shá yòng shá dé le bei zěn me hái tiāo shàng le	갖다 주는 거 써 뭔 말이 그렇게 많아
2▶	真难伺候不用拉倒	zhēn nán cì hòu bù yòng lā dǎo	참 까다롭네, 싫으면 말고
3	我要	wǒ yào	쓸게

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

你一定要克制好自己的情绪啊

nǐ yí dìng yào kè zhì hǎo zì jǐ de qíng xù a꼭 감정을 잘 추스려야 합니다

让李娟一个人去我不放心她这么年轻

HSK 3

0:03s

让李娟一个人去我不放心她这么年轻

ràng lǐ juān yí gè rén qù wǒ bù fàng xīn tā zhè me nián qīng리좬 혼자 보내는 게 걱정돼요 이렇게 어린 나이에

HSK 5

0:03s

万一路上有什么闪失

wàn yī lù shàng yǒu shén me shǎn shī만약 가는 길에 무슨 일이라도 생기면

HSK 7

0:03s

但但我不能替李娟做主

dàn dàn wǒ bù néng tì lǐ juān zuò zhǔ하지만, 제가 언니를 대신해 결정할 순 없어요

HSK 3

0:03s

你们是好姐妹啊

nǐ men shì hǎo jiě mèi a너희는 자매잖아

HSK 2

0:03s

娟儿命不好啊

juān ér mìng bù hǎo a좬이 팔자가 사납구나

HSK 2

0:03s

我们对不起你啊周连长

wǒ men duì bù qǐ nǐ a zhōu lián zhǎng정말 죄송합니다 주 련장님

HSK 7

0:03s

老太太的命不值钱

lǎo tài tài de mìng bù zhí qián늙은이 목숨은 값어치도 없는데

HSK 7

0:03s

还搭上了一位解放军干部

hái dā shàng le yī wèi jiě fàng jūn gàn bù해방군 간부 한 분을 잃게 만들었습니다

HSK 1

0:03s

看到你们平安无事

kàn dào nǐ men píng ān wú shì여러분이 무사한 걸 보면

HSK 7

0:03s

周连长一定很欣慰

zhōu lián zhǎng yí dìng hěn xīn wèi주 련장님도 분명 기뻐하실 거예요

HSK 6

0:03s

树春有眼光

shù chūn yǒu yǎn guāng수춘이가 보는 눈이 있어

HSK 3

0:03s

可是他没这个福分

kě shì tā méi zhè ge fú fēn하지만 그에게는 누릴 복이 없구나

HSK 3

0:03s

你刚才叫我什么

nǐ gāng cái jiào wǒ shén me아까 뭐라고 불렀니?

HSK 2

0:03s

我就等着儿媳妇进门

wǒ jiù děng zhe ér xí fù jìn mén며느리가 들어오기만을 기다렸다가

HSK 5

0:03s

就是不认我这个妈不是

jiù shì bù rèn wǒ zhè ge mā bú shì나를 어머니로 인정하지 않겠다는 거니? 아니에요