중국어 회화에서 "都是大老爷们儿 粗心" (dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn) 사용법
都是大老爷们儿 粗心
dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn
모두 남자라서 세심하지 못해
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
22:39
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 周连长说 还没给它起名呢 他们那边 | zhōu lián zhǎng shuō hái méi gěi tā qǐ míng ne tā men nà biān | 주 련장님이 아직 이름을 안 지어줬대 그쪽에는 |
| 2▶ | 都是大老爷们儿 粗心 | dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn | 모두 남자라서 세심하지 못해 |
| 3 | 但是 现在到咱们这儿来了 我倒是觉得 | dàn shì xiàn zài dào zán men zhè ér lái le wǒ dǎo shì jué de | 하지만 이제 우리한테 왔으니까 이름을 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ shí zài méi bàn fǎ le cái gěi nín xiě xìn qiú nín bāng bāng wǒ(정말 방법이 없어서) (이모한테 편지를 써요) (제발 도와주세요)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiāng lái wǒ yí dìng nǔ lì zhèng qián tì jiā lǐ huán zhài나중에 꼭 열심히 돈을 벌어서 집안 빚을 갚겠다고 약속할게요
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me dà sǎng mén gàn shá ya bù jiù shì ràng nǐ bāng máng shuā jǐ gè wǎn ma왜 소리 지르고 난리야? 그냥 좀 설거지를 도와주는 거잖아
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù shuō tā wǒ hái shì jiě mèi ma fāng wǎn zhī wǒ gào sù nǐ a이런 것도 안 말리면 어찌 얘 언니라고 할 수 있겠어? 팡완즈, 잘 들어
HSK 6
0:03s
wǒ men shì hǎo jiě mèi chú fēi tā shuō bù rèn wǒ zhè ge jiě mèi le우리가 진짜 자매야 얘가 나를 언니로 여기지 않는 거라면
HSK 3
0:03s
hái yǒu a wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián miàn a shén me qù dāng bīng a그리고 솔직히 말할게 군대 간다는 게 뭐야?
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā jiù shì piàn rén de hé qǐ huǒ lái piàn wǎn zhī de qián내가 보기엔 그냥 사기야 짜고 완즈 돈을 속이는 거라고
HSK 5
0:03s
bú shì qiàn qiàn zán yě bù néng bǎ rén xiǎng dé zhè me huài ya아니 쳰쳰 사람을 그렇게 나쁘게만 생각하면 안 돼
