중국어 회화에서 "还真把咱当卖唱的了" (hái zhēn bǎ zán dāng mài chàng de le) 사용법
还真把咱当卖唱的了
hái zhēn bǎ zán dāng mài chàng de le
정말 우리를 길거리 가수로 아나 보네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
11:48
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这谁还往鼓套子里头扔钱 | zhè shuí hái wǎng gǔ tào zi lǐ tou rēng qián | 누가 북 케이스 안에 돈을 던져 넣었어? |
| 2▶ | 还真把咱当卖唱的了 | hái zhēn bǎ zán dāng mài chàng de le | 정말 우리를 길거리 가수로 아나 보네 |
| 3 | 九 十 | jiǔ shí | 아홉, 열 |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
rén jiā hǎo lài yǒu gè ér zi ma hǎo huó lài huó bù dōu huó zhe ne ma저쪽은 그래도 아들이라도 있잖아 어떻게든 살 수 있어
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ dūn zhè ér gàn shá wǒ ne wǒ yǒu shá wǒ zhǐ néng hē xī běi fēng스승님, 여기서 뭐 하세요? 나는? 나는 뭐가 있어? 난 그냥 굶어 죽는 수밖에
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái hǎo hǎo de zěn me jīn tiān jiù chǎo shàng le ne어제까지만 해도 멀쩡했는데 어쩌다 오늘 이렇게 싸우고 있지?
HSK 3
0:03s
nà nǚ de tiān tiān zhǎo zhè nán de shì ne yī tiān dào wǎn shá shì bù gàn사모님이 맨날 선생님한테 시비를 걸잖아요 하루 종일 하는 일도 없이
HSK 4
0:03s
hái dǎ chū gǎn qíng lái le tā zǒu le nǐ hái bù shì yīng le싸우면서 정이라도 들었나? 그 사람 가버리니 적응 안 돼?
HSK 5
0:03s
gǔ yé xiàn zài yī zǒu zhè tuán lǐ lián gè bāng nǐ shuō huà de dōu méi yǒu영감이 이제 가버렸으니 극단에 너를 위해 말해줄 사람 하나 없잖아
HSK 6
0:03s
yī zǎo shàng pái liàn nà fēng dǎo lián kàn dōu bù kàn nǐ yī yǎn아침부터 연습하는데 펑 감독은 너를 쳐다보지도 않았어
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié yī tiān dào wǎn zài zhè ér jìn jìn chū chū chuī niú fàng pào맨날 여기 들락날락하면서 허풍 떨지 말고
HSK 7
0:03s
zhè shì fàn bù zháo nǐ cāo xīn hé kuàng xiàn zài hái yǒu wǒ ne ma이 일은 아저씨가 걱정할 필요 없어요 게다가 지금은 저도 있잖아요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán shǒu xiān jiù yào zuò dào huā dé qǐ shí jiān jīng dé zhù jì mò우선 반드시 해야 할 일은 시간을 아낌없이 쓰고 외로움을 견디며