Name: Chinese dialogue snippet: "悬崖勒马 回头是岸" (xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "悬崖勒马 回头是岸" (xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn). Localized translation: "벼랑 끝에서 말을 멈추면 돌아올 길이 있고", vocabulary HSK categorization included.

xuán悬yá崖lè勒mǎ马 huí回tóu头shì是àn岸

벼랑 끝에서 말을 멈추면 돌아올 길이 있고

HSK Vocabulary

悬H7 勒H7 马H3 回H1 头H2 是H1 岸H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

21:57

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这还接到群众举报我们就真不客气了	zhè hái jiē dào qún zhòng jǔ bào wǒ men jiù zhēn bú kè qì le	계속 대중의 신고가 접수된다면 그땐 정말 가차 없을 거예요
2▶	悬崖勒马回头是岸	xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn	벼랑 끝에서 말을 멈추면 돌아올 길이 있고
3	执迷不悟者苦海无边	zhí mí bù wù zhě kǔ hǎi wú biān	어리석게 고집 부리면 고통이 끝이 없습니다