Name: Chinese dialogue snippet: "也不嫌丢人现眼" (yě bù xián diū rén xiàn yǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也不嫌丢人现眼" (yě bù xián diū rén xiàn yǎn). Localized translation: "망신살이 뻗쳐도 유분수지", vocabulary HSK categorization included.

yě也bù不xián嫌diū丢rén人xiàn现yǎn眼

망신살이 뻗쳐도 유분수지

HSK Vocabulary

也H1 不H1 嫌H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

21:16

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么大岁数了	zhè me dà suì shù le	나이도 그렇게 많으면서
2▶	也不嫌丢人现眼	yě bù xián diū rén xiàn yǎn	망신살이 뻗쳐도 유분수지
3	说啥呢嘛	shuō shá ne ma	무슨 소리 하는 겁니까?