중국어 회화에서 "悬崖勒马 回头是岸" (xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn) 사용법
悬崖勒马 回头是岸
xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn
벼랑 끝에서 말을 멈추면 돌아올 길이 있고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这还接到群众举报 我们就真不客气了 | zhè hái jiē dào qún zhòng jǔ bào wǒ men jiù zhēn bú kè qì le | 계속 대중의 신고가 접수된다면 그땐 정말 가차 없을 거예요 |
| 2▶ | 悬崖勒马 回头是岸 | xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn | 벼랑 끝에서 말을 멈추면 돌아올 길이 있고 |
| 3 | 执迷不悟者 苦海无边 | zhí mí bù wù zhě kǔ hǎi wú biān | 어리석게 고집 부리면 고통이 끝이 없습니다 |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nà zhǐ yào shuō shì dǎ wán zhè yī zhàng huí qù jié hūn ya nòng gè shá이번 전투만 끝나면 고향에 가서 결혼한다 뭐 한다

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zì cóng lái le shěng qín zhī hòu jiù méi yǒu yī tiān tà shí guò저 여기 성 극단에 온 뒤로 하루도 마음 편한 적이 없어요

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zhè huì er ràng wǒ zǒu zǎo gàn shá qù le lái le xīn rén지금 나더러 가라고? 진작에 뭐 했어? 새로운 사람 왔다고

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s