"大人您决定挂哪一副" (dà rén nín jué dìng guà nǎ yī fù) 뜻은 무엇인가요?

dà大rén人 nín您jué决dìng定guà挂nǎ哪yī一fù副

대인, 어느 것을 거시겠습니까?

HSK Vocabulary

大人H3 您H1 决定H3 挂H4 哪H1 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

31:06

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是李太傅送来的挽幛	zhè shì lǐ tài fù sòng lái de wǎn zhàng	[강직하고 담대했던 충신이여 그대의 이름이 길이 남으리] 이건 이 태부가 보내셨습니다
2▶	大人您决定挂哪一副	dà rén nín jué dìng guà nǎ yī fù	대인, 어느 것을 거시겠습니까?
3	这是决定要帮太傅对付魏党了	zhè shì jué dìng yào bāng tài fù duì fù wèi dǎng le	태부를 도와 위가를 치기로 결정하신 겁니까?

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

就一直想成什么大业

jiù yì zhí xiǎng chéng shén me dà yè줄곧 대업 타령을 하시더니

HSK 3

0:03s

我才不信什么狗屁大业

wǒ cái bù xìn shén me gǒu pì dà yè전 그깟 대업 따위 안 믿습니다

HSK 6

0:03s

谁做皇帝与我何干

shuí zuò huáng dì yǔ wǒ hé gān누가 황제가 되든 저랑 무슨 상관입니까?

HSK 3

0:03s

你就不敢向他复仇了

nǐ jiù bù gǎn xiàng tā fù chóu le녀석에게 복수할 엄두도 못 내는 것이냐?

HSK 6

0:03s

但也要拼尽这残躯

dàn yě yào pīn jǐn zhè cán qū이 남은 몸을 다 바쳐서라도

HSK 4

0:03s

与他们决一死战

yǔ tā men jué yī sǐ zhàn놈들과 사생결단할 생각인데

HSK 7

0:03s

大丈夫行于天地之间

dà zhàng fū xíng yú tiān dì zhī jiān대장부로 태어났으면서

HSK 6

0:03s

岂有不战而败之理

qǐ yǒu bù zhàn ér bài zhī lǐ어찌 싸워 보지도 않고 포기한단 말이냐

HSK 7

0:03s

对得起父王在天之灵吗

duì de qǐ fù wáng zài tiān zhī líng ma하늘에 계신 아바마마께 떳떳한 일이더냐?

HSK 1

0:03s

shì fán zhǎng yù번장옥이다

HSK 1

0:03s

又是这个杀猪女

yòu shì zhè ge shā zhū nǚ그 돼지 잡는 계집이란 말입니까

HSK 7

0:03s

你只管去杀樊长玉

nǐ zhǐ guǎn qù shā fán zhǎng yù너는 가서 번장옥을 죽여

HSK 5

0:03s

以告慰父王在天之灵

yǐ gào wèi fù wáng zài tiān zhī líng하늘에 계신 아바마마의 넋을 위로해 드려라