중국어 회화에서 "但好在底子好" (dàn hǎo zài dǐ zi hǎo) 사용법
但好在底子好
워낙 튼튼해서
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 肩膀骨头断了 | jiān bǎng gǔ tou duàn le | 어깨뼈가 부러졌으나 |
| 2▶ | 但好在底子好 | dàn hǎo zài dǐ zi hǎo | 워낙 튼튼해서 |
| 3 | 没有性命之忧 | méi yǒu xìng mìng zhī yōu | 생명에는 지장이 없소 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 2 of 7)nǐ shì zěn me dé dào tā de zhēn chuán de♪ 세상을 구하네 ♪ 대체 그걸 어찌 전수했느냐? nǐ rèn shí hè jiāng jūn de jié yì xiōng dì하 장군의 의형제를 아느냐? dà jiān chén wèi qí lín간신 위기림을 ♪ 사람도 물건도 ♪ chèn hè jìng yuán hái diào zhe yì kǒu qì♪ 탄식할 일이로다 ♪ 하경원이 아직 숨이 붙어 있을 때 wǒ zài tóng tā tán gè tiáo jiàn♪ 탄식할 일이로다 ♪ 담판을 지을 것이다 wǒ bú shì yǒu yì yǐn mán shēn fèn de신분을 일부러 숨긴 건 아니다 wǒ jiù zhī dào nǐ shēn fèn bù jiǎn dān예사 사람이 아닌 건 알고 있었습니다 nǐ shì dǐng dǐng zūn guì de zhǎng gōng zhǔ존귀하신 장공주 전하일 줄은 몰랐습니다 běn lái wǒ yě yǐ wéi zì jǐ shēn fèn zūn guì원래는 나도 내 신분이 존귀하다 여겨 néng zuò chū wèi guó hé qīn나라를 위해 화친 혼을 하는 게 biàn shì wǒ cǐ shēng zuì dà de xī shēng내 인생 최대의 희생인 줄 알았다 kě shì shàng le zhàn chǎng wǒ cái zhī dào하나 전장에 나와 보니 장공주라는 신분은 zhǎng gōng zhǔ suàn dé shàng shén me아무것도 아니더구나 shì nǐ qīn shǒu zhēng lái de róng yào네가 직접 쟁취한 영예다 nǐ de míng zì jiāng bèi dà yìn suǒ yǒu rén jì zhù네 이름은 모든 이가 기억할 것이며 zhǎng yù hǎo hǎo xiū xī장옥, 편히 있거라 jiù néng hù shēn biān rén zhōu quán곁에 있는 이들을 지킬 수 있을 줄 알았습니다 dàn jīng lì guò shēng lí sǐ bié cái zhī dào하나 생이별을 겪고 나니 알겠더군요 zhǐ huì ràng gèng duō rén xiàn rù jué jìng더 많은 이를 절망에 빠뜨릴 뿐이라는 걸요 jiāng jūn wǒ men yíng le장군, 우리가 이겼습니다 [하] 
