중국어 회화에서 "但好在底子好" (dàn hǎo zài dǐ zi hǎo) 사용법
但好在底子好
워낙 튼튼해서
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 肩膀骨头断了 | jiān bǎng gǔ tou duàn le | 어깨뼈가 부러졌으나 |
| 2▶ | 但好在底子好 | dàn hǎo zài dǐ zi hǎo | 워낙 튼튼해서 |
| 3 | 没有性命之忧 | méi yǒu xìng mìng zhī yōu | 생명에는 지장이 없소 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 4 of 7)wǒ diē yào shì wù guó hài rén de dà jiān chén아버지가 나라를 망친 간신이라면 kě dào dǐ fā shēng le shén me shì a하나 대체 무슨 일이 있었던 거지? zhèn shǒu biān guān국경을 지키며 yù xuè shā chǎng전장에서 피 흘려 싸울 때 shuí rén bù zhī모르는 이가 [위기림] shuí rén bù shí[위기림] 어디 있겠는가? wǒ huì tí zhe tā de tóu huí dào lín ān내가 그놈 목을 들고 임안으로 돌아가 xiǎo wǔ jiāng jūn shāng shì rú hé사오 장군의 상태는 어때요? tā liǎng cì zài zhàn chǎng shàng shě mìng jiù wǒ전장에서 목숨을 걸고 두 번이나 구해 줬어요 ruò bú shì tā dǎng xià zhǎng xìn wáng nà yī máo장군이 장신왕의 창을 막아주지 않았다면 shéi dōu méi zī gé ràng nǐ sǐ당신을 죽일 자격은 없소 wǒ jīn yè yì zhí zuò è mèng오늘 계속 악몽을 꿨어요 mèng lǐ bú shì mǎn dì de liǎn꿈에 만지의 얼굴이나 jiù shì gè wèi jiàng shì de liǎn장수들의 얼굴이 나오는데 tā men zài wǒ de mèng lǐ sǐ le yī biàn yòu yī biàn다들 몇 번이고 계속 죽더라고요 měi cì wǒ dōu jiù bù liǎo tā men그들을 단 한 번도 구하지 못했어요 shù shí wàn rén mìng rú cǎo jiè수십만 명이 허무하게 목숨을 잃었소 wǒ fù qīn yě bèi guà zài chéng tóu내 아버지도 성문에 효수당했다오 yǒu méi yǒu kě néng lìng yǒu yǐn qíng혹 말 못 할 사정이 있었던 건 아닐까요? yě céng yǔ jiā fù bìng jiān zuò zhàn아버지와 함께 전장에도 나갔던 
