"苟且偷生至今" (gǒu qiě tōu shēng zhì jīn) 뜻은 무엇인가요?

gǒu苟qiě且tōu偷shēng生zhì至jīn今

지금까지 구차하게 살았던 건

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

20:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	某蒙贺兄相助	mǒu méng hè xiōng xiāng zhù	하 형의 도움으로
2▶	苟且偷生至今	gǒu qiě tōu shēng zhì jīn	지금까지 구차하게 살았던 건
3	是愿还瑾州十万冤魂真相	shì yuàn hái jǐn zhōu shí wàn yuān hún zhēn xiàng	근주 십만 원혼의 억울함을 밝히고자 함이었습니다

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

李大人都伤成这样了

lǐ dà rén dōu shāng chéng zhè yàng le이 대인, 부상이 그리 심한데

HSK 7

0:03s

若能用我这条命拯救更多的人

ruò néng yòng wǒ zhè tiáo mìng zhěng jiù gèng duō de rén내 한 몸 희생에 더 많은 이를 구할 수 있다면

HSK 5

0:03s

樊娘子我们随你去

fán niáng zǐ wǒ men suí nǐ qù낭자, 우리도 따르겠소

HSK 5

0:03s

长信王随元青你挑一个

zhǎng xìn wáng suí yuán qīng nǐ tiāo yí gè장신왕과 수원청 중에 골라요

HSK 4

0:03s

就一起去死吧

jiù yì qǐ qù sǐ ba저승길로 함께 보내 주마

HSK 6

0:03s

随元青我杀了你

suí yuán qīng wǒ shā le nǐ수원청, 죽여 버릴 거야

HSK 4

0:03s

真以为你能赢吗

zhēn yǐ wéi nǐ néng yíng ma너희에게 승산이 있다고 보느냐?

HSK 6

0:03s

今日我看你们往哪里逃

jīn rì wǒ kàn nǐ men wǎng nǎ lǐ táo빠져나갈 수 있을지 어디 두고 보자꾸나

HSK 2

0:03s

谢家小儿往哪儿跑

xiè jiā xiǎo ér wǎng nǎ ér pǎo사가 애송이, 어딜 도망가느냐?

HSK 6

0:03s

你这种小卒也敢拦我

nǐ zhè zhǒng xiǎo zú yě gǎn lán wǒ너 같은 졸병 따위가 감히 날 막다니

HSK 6

0:03s

杀你这个造反老头

shā nǐ zhè ge zào fǎn lǎo tóu반역한 늙은이를 죽이는 것쯤은

HSK 1

0:03s

你还在玩泥巴呢

nǐ hái zài wán ní bā ne넌 겨우 흙장난이나 하고 있었을 것이다

HSK 7

0:03s

跟着谢家小儿真是埋没你了

gēn zhe xiè jiā xiǎo ér zhēn shì mái mò nǐ le사가 애송이를 따르기엔 재주가 아까워

HSK 4

0:03s

不如以后跟着本王吧

bù rú yǐ hòu gēn zhe běn wáng ba지금부터 이 몸을 따르는 건 어떠냐?

HSK 2

0:03s

老子此生姓谢

lǎo zi cǐ shēng xìng xiè난 평생 개가 아닌

HSK 7

0:03s

怎么能被人识破招数

zěn me néng bèi rén shí pò zhāo shù어찌 상대에게 수를 간파당했다고

HSK 4

0:03s

你就自己乱了阵脚

nǐ jiù zì jǐ luàn le zhèn jiǎo자네가 먼저 흐트러지는가?

HSK 4

0:03s

你以为这些小伎俩能赢得了我

nǐ yǐ wéi zhè xiē xiǎo jì liǎng néng yíng dé le wǒ그런 얕은수로 날 이길 수 있을 것 같으냐?

HSK 7

0:03s

绑了带回去

bǎng le dài huí qù결박해서 끌고 가라

HSK 1

0:03s

贺敬元是你何人

hè jìng yuán shì nǐ hé rén♪ 바람이 이네 ♪ 하경원과 무슨 사이냐?