중국어 회화에서 "却自生自长" (què zì shēng zì zhǎng) 사용법
却自生自长
자기 힘으로 살아가는데
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 有些花 | yǒu xiē huā | 왜 또 어떤 꽃은 |
| 2▶ | 却自生自长 | què zì shēng zì zhǎng | 자기 힘으로 살아가는데 |
| 3 | 浑身带刺 | hún shēn dài cì | 온몸에 가시가 돋쳐 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)shuō yào ná nǐ de rén tóu qù xiàn jiàng오라버니의 목을 바쳐 항복하겠다고요 duō xiè biǎo mèi gào zhī알려 줘서 고맙구나 nǐ wèi shén me yào shā wǒ de diē niáng어찌 제 부모님을 죽이신 거예요? nǐ shì kě yǐ táo chū qù de충분히 도망칠 수 있잖아요 nǐ táo chū qù bù jiù hǎo le그냥 도망치면 되는데 nǐ wèi shén me yào shā le tā men어찌 두 분을 죽이신 거예요? tā men dōu yào ná wǒ de rén tóu qù xiàn jiàng le네 부모가 내 목을 바쳐 항복하려 했는데 nǐ zài tā men xīn lǐ méi yǒu nà me zhòng yào저들은 널 그리 아끼지 않았어 yě bú huì ràng nǐ qù gěi wǒ sòng nà wǎn dú tāng너한테 그 독이 든 탕을 보내지도 않았을 테지 biǎo gē nǐ dài wǒ zǒu ba오라버니, 저를 데려가 주세요 wǒ de jiā rén dōu sǐ le가족들이 다 죽어서 wǒ bù zhī dào wǒ yīng gāi qù nǎ ér le어디로 가야 할지 모르겠어요 wǒ shā nǐ quán jiā내가 네 가족을 죽였는데 duō hǎo de yī duǒ jiāo huā a참으로 어여쁜 꽃이구나 kě wèi shén me yǒu de huā xiàng nǐ yī yàng한데 어째서 어떤 꽃은 너처럼 zhǐ huì yī wēi pān fù기댈 줄만 알고 hún shēn dài cì온몸에 가시가 돋쳐 jiào rén yòu ài yòu hèn애증을 느끼게 하지? nà xiè zhēng bù guò shì jiǎo xìng yíng le jǐ zhàng사정은 운 좋게 몇 번 이긴 것뿐이야 xū wú piāo miǎo허무맹랑한 말씀입니다 
