중국어 회화에서 "浴血沙场" (yù xuè shā chǎng) 사용법
浴血沙场
전장에서 피 흘려 싸울 때
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 镇守边关 | zhèn shǒu biān guān | 국경을 지키며 |
| 2▶ | 浴血沙场 | yù xuè shā chǎng | 전장에서 피 흘려 싸울 때 |
| 3 | 大奸臣魏祁林通敌北厥 | dà jiān chén wèi qí lín tōng dí běi jué | 간신 위기림이 북궐과 내통하여 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 5 of 7)nǐ wèi hé hū rán wèn qǐ cǐ shì한데 갑자기 그 일은 어찌 물으시오? fán zhǎng yù nǐ shuō a번장옥, 말해 duì tā shí huà shí shuō cái shì zhèng lǐ솔직하게 말하는 게 맞아 nǎ pà tā cóng cǐ hé nǐ fǎn mù chéng chóu얘기를 다 듣고 언정이 원수로 대한다면 hè jiāng jūn de sāng shì hé shí jǔ xíng하 장군의 장례는 언제 치르나요? jiā fù zhàn sǐ yú jǐn zhōu아버지가 근주에서 전사하셨소 dū huì huí lái jì bài jiā fù아버지의 제사를 지냈다오 wǒ yě xiǎng wèi xiè jiāng jūn shàng zhù xiāng저도 사 장군님을 위해 향을 피우고 싶은데 shì wǒ zuì wèi dé yì de xué shēng내가 가장 아끼는 제자다 wǒ bù xiǎng nǐ wèi qí gǔ huò혹 네가 그들에게 현혹되어 lún wèi tā rén quán móu zhī qí zi그들의 장기짝이 될까 염려했기 때문이다 dà rén nín jué dìng guà nǎ yī fù대인, 어느 것을 거시겠습니까? huái ān dìng huì jì chéng lǎo shī de yí zhì저 회안은 스승님의 유지를 이어받아 bù wǎng dà yìn xī shēng de jūn mín대윤을 위해 희생된 이들의 죽음이 헛되지 않게 하겠습니다 shuō biǎo gē shāng shì bù qīng오라버니의 부상이 가볍지 않으니 yǒu lì yú shāng kǒu yù hé상처 회복에 좋을 거래요 nǐ zěn me dǒu dé zhè me lì hài어찌 이리 벌벌 떠느냐? pà chéng pò yǐ hòu yǐn dé wǒ jiā mǎn mén chāo zhǎn성이 함락되면 저희 집안이 몰살당할까 봐 yǐ zài tāng lǐ xià le dú아버지가 이 탕에 독을 탔어요 shuō yào ná nǐ de rén tóu qù xiàn jiàng오라버니의 목을 바쳐 항복하겠다고요 
