"你心态倒是挺好的" (nǐ xīn tài dǎo shì tǐng hǎo de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xīn心tài态dǎo倒shì是tǐng挺hǎo好de的

마음가짐은 참 좋으시네요

HSK Vocabulary

你H1 心态H5 倒是H6 挺H3 好H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

13:12

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且我也不在乎结果如何重要的是过程是不是	ér qiě wǒ yě bù zài hū jié guǒ rú hé zhòng yào de shì guò chéng shì bú shì	하물며 결과엔 그리 관심 없소 과정이 중요한 것 아니겠소?
2▶	你心态倒是挺好的	nǐ xīn tài dǎo shì tǐng hǎo de	마음가짐은 참 좋으시네요
3	虽说你现在不能参试了但我知道你不会放弃的	suī shuō nǐ xiàn zài bù néng cān shì le dàn wǒ zhī dào nǐ bú huì fàng qì de	낭자가 지금은 시험에 참가할 수 없지만 포기하지 않을 거란 걸 알고 있소

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

始终都不敢坦诚相待

shǐ zhōng dōu bù gǎn tǎn chéng xiāng dài시종일관 서로 솔직하지 못했으니까요

HSK 3

0:03s

我看你神色奇怪

wǒ kàn nǐ shén sè qí guài안색이 안 좋아 보이는데

HSK 3

0:03s

是发生什么事情了吗

shì fā shēng shén me shì qíng le ma무슨 일이라도 있으신가요?

HSK 6

0:03s

倒是有一件事情想要好好问问你

dǎo shì yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng yào hǎo hǎo wèn wèn nǐ그나저나 한 가지 궁금한 게 있어요

HSK 5

0:03s

影杀盟以后绝对不会再伤害你

yǐng shā méng yǐ hòu jué duì bú huì zài shāng hài nǐ앞으로 영살맹은 당신을 절대 해치지 않을 거요

HSK 3

0:03s

我还有事我先走了

wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu le저는 일이 있어서 이만 가 볼게요

HSK 1

0:03s

城主出事了

chéng zhǔ chū shì le성주님 큰일 났습니다

HSK 7

0:03s

千真万确看守的护卫军醒来之后

qiān zhēn wàn què kān shǒu de hù wèi jūn xǐng lái zhī hòu틀림없습니다 그곳을 지키던 호위군이 정신을 차린 뒤에

HSK 2

0:03s

他就什么囫囵话都说不出来了

tā jiù shén me hú lún huà dōu shuō bù chū lái le말을 제대로 못 하게 된 거라더군요

HSK 3

0:03s

看来还是我轻敌了

kàn lái hái shì wǒ qīng dí le내가 녀석을 얕봤구나

HSK 7

0:03s

盯着这个郑适的一举一动

dīng zhe zhè ge zhèng shì de yī jǔ yī dòng정적의 일거수일투족을 감시해라

HSK 2

0:03s

齐峥你怎么走的那么快啊

qí zhēng nǐ zěn me zǒu de nà me kuài a성주님 걸음이 왜 이리 빨라요?

HSK 3

0:03s

也不打声招呼啊你找我有事吗

yě bù dǎ shēng zhāo hū a nǐ zhǎo wǒ yǒu shì ma인사도 없이 가다니요 나한테 볼일이 있소?

HSK 3

0:03s

没事的话我还有事你等会

méi shì de huà wǒ hái yǒu shì nǐ děng huì없으면 이만 가 보겠소 잠시만요

HSK 4

0:03s

你这心情不好啊

nǐ zhè xīn qíng bù hǎo a기분이 별로 안 좋아요?

HSK 7

0:03s

去兜一圈完事之后再送夫

qù dōu yī quān wán shì zhī hòu zài sòng fū한 바퀴 빙 돌고 그런 다음 부인...

HSK 7

0:03s

就是想让你心定一定免得你上头

jiù shì xiǎng ràng nǐ xīn dìng yí dìng miǎn de nǐ shàng tou이거면 이성적으로 행동하는 데 도움이 될 거요

HSK 2

0:03s

你要干什么别动

nǐ yào gàn shén me bié dòng뭐 하는 거요? 가만있어 봐요

真没有没有真没有没有真的没有没有没有

HSK 1

0:03s

真没有没有真没有没有真的没有没有没有

zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn de méi yǒu méi yǒu méi yǒu정말 없어요? 없소 - 정말 없어요? 정말요? - 난 그런 거 없소 - 진짜예요? - 없다니깐 글쎄

HSK 2

0:03s

你不给我就自己拿了痒痒痒

nǐ bù gěi wǒ jiù zì jǐ ná le yǎng yǎng yǎng- 하면 내가 직접 찾겠어요 - 간지럽소