"大少爷您您别生气呀" (dà shào yé nín nín bié shēng qì ya) 뜻은 무엇인가요?

dà大shào少yé爷 nín您 nín您bié别shēng生qì气ya呀

큰 도련님 고정하십시오

HSK Vocabulary

您H1 生气H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

38:02

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	竟然敢说是按照我骆墨的寸法制棚	jìng rán gǎn shuō shì àn zhào wǒ luò mò de cùn fǎ zhì péng	감히 이것이 내가 가르쳐 준 치수대로 지은 연막이라 하는 게냐?
2▶	大少爷您您别生气呀	dà shào yé nín nín bié shēng qì ya	큰 도련님 고정하십시오
3	我们就是	wǒ men jiù shì	저희도

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 3 of 4)

死华儿你又开始了是不是你又开始了是不是

HSK 4

0:03s

死华儿你又开始了是不是你又开始了是不是

sǐ huá ér nǐ yòu kāi shǐ le shì bú shì nǐ yòu kāi shǐ le shì bú shì너 진짜 자꾸 놀릴래?

HSK 3

0:03s

每次来送东送西的

měi cì lái sòng dōng sòng xī de매번 올 때마다 이것저것 가져다주는데

HSK 2

0:03s

我还有一事差点忘了跟你说

wǒ hái yǒu yī shì chà diǎn wàng le gēn nǐ shuō참, 깜빡하고 말 안 한 게 있어

HSK 6

0:03s

不过你放心虽然冒险了些

bù guò nǐ fàng xīn suī rán mào xiǎn le xiē그래도 걱정 마 좀 무모하긴 해도

HSK 3

0:03s

那我先走了

nà wǒ xiān zǒu le그럼 나 먼저 갈게

HSK 5

0:03s

以您之见这问题出在哪儿呢

yǐ nín zhī jiàn zhè wèn tí chū zài nǎ ér ne류 선생이 보기엔 문제가 어디에 있는 것 같습니까?

HSK 7

0:03s

我问你如果逾期交货

wǒ wèn nǐ rú guǒ yú qī jiāo huò말해 보거라 기한을 넘기면

HSK 6

0:03s

他未必不肯帮忙啊

tā wèi bì bù kěn bāng máng a모르는 척하진 않으실 게야

HSK 2

0:03s

该教你的都教过了

gāi jiào nǐ de dōu jiào guò le가르쳐야 할 건 이미 다 가르쳐 주었다

HSK 7

0:03s

在徽州墨业如何立足啊

zài huī zhōu mò yè rú hé lì zú a어찌 이 바닥에서 살아남겠습니까?

HSK 2

0:03s

您不帮我我就不起来

nín bù bāng wǒ wǒ jiù bù qǐ lái돕지 않으시면 일어나지 않겠습니다

HSK 7

0:03s

fèi wù bú jiàn쓸모없는 것들 같으니 만나지 않겠다

HSK 5

0:03s

有什么脸来找我请教大少爷

yǒu shén me liǎn lái zhǎo wǒ qǐng jiào dà shào yé그런데 무슨 낯짝으로 가르침을 청하러 온 게야? 큰 도련님

HSK 7

0:03s

算盘打得好啊

suàn pán dǎ dé hǎo a머리를 제법 굴렸구나

HSK 7

0:03s

那是李家的秘方岂有外借的道理

nà shì lǐ jiā de mì fāng qǐ yǒu wài jiè de dào lǐ이가의 비법을 남에게 빌려주는 법이 어디 있습니까

HSK 7

0:03s

我骆文松说话向来算数

wǒ luò wén sōng shuō huà xiàng lái suàn shù나 낙문송은 한 번 뱉은 말은 반드시 지키고

HSK 2

0:03s

骆文松你欺人太甚啊

luò wén sōng nǐ qī rén tài shèn a낙문송 정말 너무하는군!

HSK 7

0:03s

爹出去这都已经你行了

diē chū qù zhè dōu yǐ jīng nǐ xíng le아버지 나가 저딴 식으로... 그만하거라

你还不好意思开口你想把两件事全毁了吗

HSK 7

0:03s

你还不好意思开口你想把两件事全毁了吗

nǐ hái bù hǎo yì sī kāi kǒu nǐ xiǎng bǎ liǎng jiàn shì quán huǐ le ma그런데도 입을 못 열겠다고? 정녕 두 일을 다 망치고 싶은 게야?

HSK 2

0:03s

荣华和他的婚事我本就觉得不妥

róng huá hé tā de hūn shì wǒ běn jiù jué de bù tuǒ영화의 혼사는 애초부터 탐탁지 않았습니다