"我也得给她撑撑腰爷爷" (wǒ yě dé gěi tā chēng chēng yāo yé yé) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也dé得gěi给tā她chēng撑chēng撑yāo腰 yé爷yé爷

나도 보탬이 되어야지 할아버지

HSK Vocabulary

我H1 也H1 得H2 给H1 她H1 爷爷H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

26:05

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我祯娘要嫁人了	wǒ zhēn niáng yào jià rén le	이정이가 시집을 간다는데
2▶	我也得给她撑撑腰爷爷	wǒ yě dé gěi tā chēng chēng yāo yé yé	나도 보탬이 되어야지 할아버지
3	您从哪儿弄来这么多钱	nín cóng nǎ ér nòng lái zhè me duō qián	대체 어디서 이리 많은 돈을 구하셨어요?

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

攒了一辈子的家当

zǎn le yī bèi zi de jiā dàng평생 일궈온 가산인데

HSK 2

0:03s

就这么一下子

jiù zhè me yī xià zi이리 한순간에

HSK 7

0:03s

亏得七婶惦记

kuī de qī shěn diàn jì이리 마음 써 주시니

HSK 5

0:03s

你的根永远在这里

nǐ de gēn yǒng yuǎn zài zhè lǐ영원히 이곳에 있다는 걸 잊지 않길 바라세요

HSK 3

0:03s

只要有饭吃就有路走

zhǐ yào yǒu fàn chī jiù yǒu lù zǒu입에 풀칠만 할 수 있으면 길은 열리는 법이니

HSK 7

0:03s

你们住手你们在胡闹什么

nǐ men zhù shǒu nǐ men zài hú nào shén me너희들 그만해 뭐 하는 거야?

HSK 4

0:03s

荣华女孩子家就在家待着

róng huá nǚ hái zi jiā jiù zài jiā dài zhe영화, 넌 여자아이니 집에 있거라

HSK 3

0:03s

小小年纪事还挺多

xiǎo xiǎo nián jì shì hái tǐng duō어린 녀석이 뭔 꿍꿍이가 이리 많아

HSK 3

0:03s

这样你看行不行啊

zhè yàng nǐ kàn xíng bù xíng a이렇게 하자

HSK 5

0:03s

这事我骗你干什么还有什么事

zhè shì wǒ piàn nǐ gàn shén me hái yǒu shén me shì내가 이런 일로 널 속여서 뭐 하게? 또 부탁할 게 있어?

HSK 3

0:03s

可我不想做的事就是不想做

kě wǒ bù xiǎng zuò de shì jiù shì bù xiǎng zuò그렇지만 하기 싫은 일은 정말 하기 싫단 말이야

HSK 5

0:03s

绝对支持你做自己想做的事

jué duì zhī chí nǐ zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì네가 하고 싶은 걸 하는 걸 무조건 지지해

HSK 4

0:03s

你首先得知道自己想做什么

nǐ shǒu xiān dé zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shén me네가 진정 뭘 원하는지부터 알아야 해

HSK 4

0:03s

原来我想做这件事

yuán lái wǒ xiǎng zuò zhè jiàn shì정말 하고 싶은 게 뭔지 깨닫게 될 거야

我才没工夫看你那絮絮叨叨的信呢

HSK 6

0:03s

我才没工夫看你那絮絮叨叨的信呢

wǒ cái méi gōng fu kàn nǐ nà xù xù dāo dāo de xìn ne내가 한가하게 네 편지나 볼 시간이 어딨냐?

HSK 7

0:03s

还真是牙掉了

hái zhēn shì yá diào le정말이네, 이 빠졌어

HSK 6

0:03s

你哥我啊从来不管什么规矩

nǐ gē wǒ a cóng lái bù guǎn shén me guī jǔ이 형은 말이야 규율 같은 거 신경 안 써도

HSK 5

0:03s

食摊老板叫水伯他人特别特别好

shí tān lǎo bǎn jiào shuǐ bó tā rén tè bié tè bié hǎo노점 주인장인 수 아저씨는 인심이 아주 좋으신 분입니다

HSK 7

0:03s

老朽医术不精

lǎo xiǔ yī shù bù jīng제 의술로는 역부족이라

HSK 2

0:03s

性命攸关的事情她竟敢这么做

xìng mìng yōu guān de shì qíng tā jìng gǎn zhè me zuò둘째가 어찌 감히 날 속일 수 있단 말이냐!