"全世界就要为你让路吗" (quán shì jiè jiù yào wèi nǐ ràng lù ma) 뜻은 무엇인가요?

quán全shì世jiè界jiù就yào要wèi为nǐ你ràng让lù路ma吗

온 세상이 널 위해 길이라도 비켜줄 것 같아?

HSK Vocabulary

为H3 你H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

27:37

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	装作听话懂事的样子	zhuāng zuò tīng huà dǒng shì de yàng zi	말 잘 듣는 착한 애인 척하면
2▶	全世界就要为你让路吗	quán shì jiè jiù yào wèi nǐ ràng lù ma	온 세상이 널 위해 길이라도 비켜줄 것 같아?
3	夏子玉	xià zi yù	샤쯔위

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 5 of 11)

晓兰刚才你在电视里表现得真好谢谢叔

HSK 4

0:03s

晓兰刚才你在电视里表现得真好谢谢叔

xiǎo lán gāng cái nǐ zài diàn shì lǐ biǎo xiàn dé zhēn hǎo xiè xiè shū샤오란 TV에 나와서 말을 정말 잘하더라 감사해요, 아저씨

也一定会有比现在更加辉煌的时刻

HSK 7

0:03s

也一定会有比现在更加辉煌的时刻

yě yí dìng huì yǒu bǐ xiàn zài gèng jiā huī huáng de shí kè분명 지금보다 더 빛나는 순간이 있겠지

HSK 7

0:03s

一起书写灿烂的人生吧

yì qǐ shū xiě càn làn de rén shēng ba찬란한 인생을 함께 써 내려갔으면 좋겠어

HSK 5

0:03s

第一次真正的胜利

dì yī cì zhēn zhèng de shèng lì처음으로 거둔 진정한 승리이자

HSK 6

0:03s

第一次真正的释放

dì yī cì zhēn zhèng de shì fàng처음으로 느낀 해방감이다

HSK 4

0:03s

谢谢你给我重新开始的机会

xiè xiè nǐ gěi wǒ chóng xīn kāi shǐ de jī huì고마워 다시 시작할 기회를 줘서

HSK 5

0:03s

我再也不能口是心非地否认

wǒ zài yě bù néng kǒu shì xīn fēi dì fǒu rèn마음과 다른 말을 하며 내 마음을 부정하지 않을게

HSK 5

0:03s

谁在乎是不是在梦里

shuí zài hū shì bú shì zài mèng lǐ그게 꿈이면 어때?

HSK 5

0:03s

其实我没有那么多的恋爱经历

qí shí wǒ méi yǒu nà me duō de liàn ài jīng lì난 사실 연애 경험이 많지 않아

HSK 5

0:03s

咱们试着相处看看

zán men shì zhe xiāng chǔ kàn kàn우리 한번 만나 볼래?

你你冷静一点夏长征我不能没有手

HSK 4

0:03s

你你冷静一点夏长征我不能没有手

nǐ nǐ lěng jìng yì diǎn xià cháng zhēng wǒ bù néng méi yǒu shǒu진정해, 샤창정 손 없이 어떻게 살아요?

HSK 7

0:03s

昨天晚上孙二麻子来自首

zuó tiān wǎn shàng sūn èr má zi lái zì shǒu어젯밤에 쑨 씨네 둘째가 자수했어요

HSK 3

0:03s

是受了夏长征的教唆

shì shòu le xià cháng zhēng de jiào suō샤창정의 사주를 받아

HSK 5

0:03s

就是想阻止你参加高考

jiù shì xiǎng zǔ zhǐ nǐ cān jiā gāo kǎo학교에 와서 학생을 해쳤대요

HSK 6

0:03s

现在村里呢天天都在议论你

xiàn zài cūn lǐ ne tiān tiān dōu zài yì lùn nǐ지금 마을에서 매일 학생 얘기를 하고

HSK 7

0:03s

他呢是心里有鬼被恐惧吓破了胆

tā ne shì xīn lǐ yǒu guǐ bèi kǒng jù xià pò le dǎn켕기는 게 있으니까 무서워서 그런 거겠죠

后来啊我们去大河村找夏长征了解情况

HSK 4

0:03s

后来啊我们去大河村找夏长征了解情况

hòu lái a wǒ men qù dà hé cūn zhǎo xià cháng zhēng liǎo jiě qíng kuàng그래서 다허 마을에 가서 샤창정한테 상황을 알아보려고 했는데

HSK 2

0:03s

我们呢就在一个草堆啊找到了他

wǒ men ne jiù zài yí gè cǎo duī a zhǎo dào le tā그러다 웬 짚 더미에서 샤창정을 찾았는데

HSK 6

0:03s

他的手已经被砍伤了

tā de shǒu yǐ jīng bèi kǎn shāng le누가 손을 잘라 버렸고

HSK 6

0:03s

好像后来夏长征赖着他们一些钱

hǎo xiàng hòu lái xià cháng zhēng lài zhe tā men yī xiē qián나중에 샤창정이 돈을 떼먹은 모양이에요