"我逗你玩呢你可别当真" (wǒ dòu nǐ wán ne nǐ kě bié dàng zhēn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dòu逗nǐ你wán玩ne呢 nǐ你kě可bié别dàng当zhēn真

장난이니까 진담으로 듣지 마

HSK Vocabulary

我H1 逗H6 你H1 玩H1 呢H1 可H3 当真H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

8:05

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还能这样啊	hái néng zhè yàng a	그렇게도 할 수 있네
2▶	我逗你玩呢你可别当真	wǒ dòu nǐ wán ne nǐ kě bié dàng zhēn	장난이니까 진담으로 듣지 마
3	我当真了	wǒ dàng zhēn le	난 진담으로 들었어

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 4 of 11)

HSK 5

0:03s

兰儿不用管他有啥程序你继续啊

lán ér bù yòng guǎn tā yǒu shá chéng xù nǐ jì xù a샤오란, 얘는 신경 쓰지 말고 하던 거 마저 해

快怎么说谢谢晓兰姐晓兰姐生日快乐

HSK 2

0:03s

快怎么说谢谢晓兰姐晓兰姐生日快乐

kuài zěn me shuō xiè xiè xiǎo lán jiě xiǎo lán jiě shēng rì kuài lè뭐라고 해야지? 고마워, 누나 누나, 생일 축하해

HSK 5

0:03s

快去看电视晓兰采访要开始了

kuài qù kàn diàn shì xiǎo lán cǎi fǎng yào kāi shǐ le얼른 TV 틀어 봐요 샤오란 인터뷰 시작해요

现在我们第一时间赶到现场对她进行采访

HSK 5

0:03s

现在我们第一时间赶到现场对她进行采访

xiàn zài wǒ men dì yī shí jiān gǎn dào xiàn chǎng duì tā jìn xíng cǎi fǎng저희가 현장에 나와서 인터뷰를 진행하겠습니다

首先让我们恭喜夏同学获得如此好的成绩

HSK 5

0:03s

首先让我们恭喜夏同学获得如此好的成绩

shǒu xiān ràng wǒ men gōng xǐ xià tóng xué huò dé rú cǐ hǎo de chéng jì먼저 샤샤오란 학생이 좋은 성적을 받은 걸 축하합니다

大家都静静听不见晓兰说话了先静静啊

HSK 3

0:03s

大家都静静听不见晓兰说话了先静静啊

dà jiā dōu jìng jìng tīng bú jiàn xiǎo lán shuō huà le xiān jìng jìng a다들 조용히 해요 샤오란 말이 안 들리니까 조용히 해요

HSK 3

0:03s

我有今天的成绩不是从天而降的

wǒ yǒu jīn tiān de chéng jì bú shì cóng tiān ér jiàng de이런 성적을 거둘 수 있었습니다

HSK 2

0:03s

没有他们就没有现在的我

méi yǒu tā men jiù méi yǒu xiàn zài de wǒ그분들이 없었다면 지금의 저도 없었을 겁니다

HSK 7

0:03s

听听这孩子多懂事啊是吧

tīng tīng zhè hái zi duō dǒng shì a shì ba이것 좀 보세요 애가 얼마나 착해요 그렇죠?

夏同学你手上怎么打了石膏啊是受伤了吗

HSK 4

0:03s

夏同学你手上怎么打了石膏啊是受伤了吗

xià tóng xué nǐ shǒu shàng zěn me dǎ le shí gāo a shì shòu shāng le ma샤오란 학생 손에 깁스는 왜 했어요? 다쳤나요?

HSK 5

0:03s

有些主观题可能答得不是很好

yǒu xiē zhǔ guān tí kě néng dá dé bú shì hěn hǎo일부 주관식 문제는 답을 제대로 못 썼을 수도 있어요

怎么会在高考前受伤呢是出了什么意外吗

HSK 5

0:03s

怎么会在高考前受伤呢是出了什么意外吗

zěn me huì zài gāo kǎo qián shòu shāng ne shì chū le shén me yì wài ma어쩌다 대입 시험 전에 다친 거예요? 무슨 사고라도 있었나요?

HSK 7

0:03s

是被人踩到了手腕

shì bèi rén cǎi dào le shǒu wàn누가 손목을 밟았어요

HSK 7

0:03s

不过好在并没有影响我

bù guò hǎo zài bìng méi yǒu yǐng xiǎng wǒ하지만 다행히 별 영향은 없었어요

HSK 4

0:03s

我也想通过这次经历告诉同学们

wǒ yě xiǎng tōng guò zhè cì jīng lì gào sù tóng xué men저도 이번 경험을 통해 학생들에게 말하고 싶어요

HSK 5

0:03s

人生总是有各种各样的意外

rén shēng zǒng shì yǒu gè zhǒng gè yàng de yì wài인생에는 늘 다양한 변수가 있어요

HSK 7

0:03s

不要恐惧不要退缩

bú yào kǒng jù bú yào tuì suō두려워하지 말고 물러서지 말고

HSK 4

0:03s

都要勇敢地直面问题解决问题

dōu yào yǒng gǎn dì zhí miàn wèn tí jiě jué wèn tí문제에 용감하게 맞서서 해결해야 해요

HSK 7

0:03s

孩子真是我们村里的骄傲啊

hái zi zhēn shì wǒ men cūn lǐ de jiāo ào a샤오란은 우리 마을의 자랑이에요

晓兰刚才你在电视里表现得真好谢谢叔

HSK 4

0:03s

晓兰刚才你在电视里表现得真好谢谢叔

xiǎo lán gāng cái nǐ zài diàn shì lǐ biǎo xiàn dé zhēn hǎo xiè xiè shū샤오란 TV에 나와서 말을 정말 잘하더라 감사해요, 아저씨