"我逗你玩呢你可别当真" (wǒ dòu nǐ wán ne nǐ kě bié dàng zhēn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dòu逗nǐ你wán玩ne呢 nǐ你kě可bié别dàng当zhēn真

장난이니까 진담으로 듣지 마

HSK Vocabulary

我H1 逗H6 你H1 玩H1 呢H1 可H3 当真H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

8:05

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还能这样啊	hái néng zhè yàng a	그렇게도 할 수 있네
2▶	我逗你玩呢你可别当真	wǒ dòu nǐ wán ne nǐ kě bié dàng zhēn	장난이니까 진담으로 듣지 마
3	我当真了	wǒ dàng zhēn le	난 진담으로 들었어

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 6 of 11)

这件事已经远远不是简单的家庭矛盾了

HSK 5

0:03s

这件事已经远远不是简单的家庭矛盾了

zhè jiàn shì yǐ jīng yuǎn yuǎn bú shì jiǎn dān de jiā tíng máo dùn le이 일은 이미 단순한 가정불화가 아니에요

HSK 7

0:03s

公安同志会给我们一个说法的

gōng ān tóng zhì huì gěi wǒ men yí gè shuō fǎ de경찰분들이 잘 해결해 주실 거예요

HSK 4

0:03s

只是我实在是想不明白

zhǐ shì wǒ shí zài shì xiǎng bù míng bái다만 도저히 이해가 안 돼요

HSK 4

0:03s

我父母已经分居很久了

wǒ fù mǔ yǐ jīng fēn jū hěn jiǔ le부모님은 오래전부터 별거한 상태였고

HSK 6

0:03s

到底有什么动机会这么做啊

dào dǐ yǒu shén me dòng jī huì zhè me zuò a대체 무슨 이유로 그런 짓을 한 걸까요?

HSK 1

0:03s

你说的这些呢我们也想知道

nǐ shuō de zhè xiē ne wǒ men yě xiǎng zhī dào저희도 그게 궁금해요

HSK 7

0:03s

后续呢我们也会继续调查的

hòu xù ne wǒ men yě huì jì xù diào chá de앞으로 계속 조사할 겁니다

HSK 5

0:03s

您说的是夏长征老婆张翠吧对

nín shuō de shì xià cháng zhēng lǎo pó zhāng cuì ba duì샤창정의 아내인 장추이 씨요? 네

我们到他家的时候呢人已经晕了我估计是吓的

HSK 6

0:03s

我们到他家的时候呢人已经晕了我估计是吓的

wǒ men dào tā jiā de shí hòu ne rén yǐ jīng yūn le wǒ gū jì shì xià de저희가 집에 도착했을 때 이미 기절해 있더라고요 놀라서 그런 것 같아요

HSK 1

0:03s

那有看到我堂姐吗

nà yǒu kàn dào wǒ táng jiě ma제 사촌 언니는 보셨어요?

HSK 2

0:03s

那她那天都跟你说了什么

nà tā nà tiān dōu gēn nǐ shuō le shén me그럼 그날 무슨 얘기를 했죠?

HSK 7

0:03s

我凭本事考上大学

wǒ píng běn shì kǎo shàng dà xué난 내 실력으로 대학에 붙었는데

HSK 7

0:03s

怎么就是跟你作对了呢

zěn me jiù shì gēn nǐ zuò duì le ne그게 언니한테 맞서는 거야?

我考上大学离开那个破地方你也要学我

HSK 4

0:03s

我考上大学离开那个破地方你也要学我

wǒ kǎo shàng dà xué lí kāi nà ge pò dì fāng nǐ yě yào xué wǒ내가 대학에 붙어서 그 망할 곳을 떠났더니 날 따라 하면서

HSK 5

0:03s

我做什么你都要跟我抢

wǒ zuò shén me nǐ dōu yào gēn wǒ qiǎng내 것을 다 뺏어 가려고 해

HSK 7

0:03s

你真是太让我失望了

nǐ zhēn shì tài ràng wǒ shī wàng le정말 실망스럽다

HSK 5

0:03s

我面对的是一个聪明的对手

wǒ miàn duì de shì yí gè cōng míng de duì shǒu내 상대가 꽤 똑똑한 줄 알았는데

HSK 7

0:03s

没想到你竟然蠢成了这样

méi xiǎng dào nǐ jìng rán chǔn chéng le zhè yàng이렇게 멍청할 줄은 몰랐네

HSK 3

0:03s

全世界就要为你让路吗

quán shì jiè jiù yào wèi nǐ ràng lù ma온 세상이 널 위해 길이라도 비켜줄 것 같아?

HSK 2

0:03s

就王建华那种货色

jiù wáng jiàn huá nà zhǒng huò sè왕젠화 같은 수준의 남자는