"我面对的是一个聪明的对手" (wǒ miàn duì de shì yí gè cōng míng de duì shǒu) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我miàn面duì对de的shì是yí一gè个 cōng聪míng明de的duì对shǒu手

내 상대가 꽤 똑똑한 줄 알았는데

HSK Vocabulary

我H1 面对H4 的H1 是H1 聪明H3 对手H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

27:25

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我原本还以为	wǒ yuán běn hái yǐ wéi	그래도 난
2▶	我面对的是一个聪明的对手	wǒ miàn duì de shì yí gè cōng míng de duì shǒu	내 상대가 꽤 똑똑한 줄 알았는데
3	没想到你竟然蠢成了这样	méi xiǎng dào nǐ jìng rán chǔn chéng le zhè yàng	이렇게 멍청할 줄은 몰랐네

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 7 of 11)

HSK 7

0:03s

看看你自己有多无能

kàn kàn nǐ zì jǐ yǒu duō wú néng언니가 얼마나 무능한지 봐 봐

HSK 6

0:03s

终于轮到你亲自动手了是吗

zhōng yú lún dào nǐ qīn zì dòng shǒu le shì ma드디어 직접 나서려고? 맞아?

把你的獠牙亮出来看看我还敬你是个对手

HSK 7

0:03s

把你的獠牙亮出来看看我还敬你是个对手

bǎ nǐ de liáo yá liàng chū lái kàn kàn wǒ hái jìng nǐ shì gè duì shǒu발톱을 드러내면 상대로 인정해 줄게

HSK 3

0:03s

我最后告诉你一次

wǒ zuì hòu gào sù nǐ yī cì마지막으로 경고하는데

HSK 5

0:03s

我从不主动害人

wǒ cóng bù zhǔ dòng hài rén난 먼저 남을 해치지 않아

HSK 7

0:03s

但你若是一再地挑衅我

dàn nǐ ruò shì yī zài dì tiǎo xìn wǒ하지만 계속 날 도발하면

HSK 7

0:03s

是谁在蓝凤凰捣乱

shì shuí zài lán fèng huáng dǎo luàn옷 가게에서 행패 부린 놈

HSK 7

0:03s

我绝对不会放过他们

wǒ jué duì bú huì fàng guò tā men절대 용서 안 해

这是你要我开的那个介绍信没写目的地

HSK 4

0:03s

这是你要我开的那个介绍信没写目的地

zhè shì nǐ yào wǒ kāi de nà ge jiè shào xìn méi xiě mù dì dì네가 부탁한 소개장이야 목적지를 안 썼던데

HSK 3

0:03s

常来啊慢走

cháng lái a màn zǒu자주 오세요 안녕히 가세요

HSK 2

0:03s

快看看看怎么了

kuài kàn kàn kàn zěn me le이것 좀 봐 왜 그래요?

HSK 1

0:03s

天哪子玉成逃犯了

tiān nǎ zi yù chéng táo fàn le[위난성 이과 수석 피습 오늘 범인 밝혀져] 세상에 쯔위가 탈주범이 됐어?

HSK 3

0:03s

这报纸上不是写得很清楚吗

zhè bào zhǐ shàng bú shì xiě dé hěn qīng chǔ ma신문에 똑똑히 쓰여 있잖아

HSK 2

0:03s

夏子玉就是主谋主谋

xià zi yù jiù shì zhǔ móu zhǔ móu샤쯔위가 주범이래

听说拿着王建华开的假介绍信跑了

HSK 4

0:03s

听说拿着王建华开的假介绍信跑了

tīng shuō ná zhe wáng jiàn huá kāi de jiǎ jiè shào xìn pǎo le왕젠화가 떼어 준 가짜 소개장을 들고 튀었대

你看看她挑唆张二赖欺负咱们家晓兰

HSK 7

0:03s

你看看她挑唆张二赖欺负咱们家晓兰

nǐ kàn kàn tā tiǎo suō zhāng èr lài qī fù zán men jiā xiǎo lán이것 좀 봐 장얼라이한테 사주해서 우리 샤오란을 괴롭히고

这真是缺了大德了干这种事她爸也被抓了

HSK 7

0:03s

这真是缺了大德了干这种事她爸也被抓了

zhè zhēn shì quē le dà dé le gàn zhè zhǒng shì tā bà yě bèi zhuā le이런 짓을 하다니 천벌을 받아야 해 쯔위 아빠도 잡혔대요?

HSK 7

0:03s

那是不是就没人给晓兰捣乱了

nà shì bú shì jiù méi rén gěi xiǎo lán dǎo luàn le그럼 이제 아무도 샤오란을 못 괴롭히겠네요

HSK 7

0:03s

你看看这些人的下场

nǐ kàn kàn zhè xiē rén de xià chǎng이 사람들 하는 짓 좀 봐

HSK 3

0:03s

我借他们几个胆子也不敢

wǒ jiè tā men jǐ gè dǎn zi yě bù gǎn무슨 배짱으로 이런 짓을 해?