"我不得不跟你提醒一句" (wǒ bù dé bù gēn nǐ tí xǐng yī jù) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bù不dé得bù不gēn跟nǐ你 tí提xǐng醒yī一jù句

너한테 한마디 안 해 줄 수가 없네

HSK Vocabulary

我H1 不得不H4 跟H2 你H1 提醒H4 一H1 句H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

39:47

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你就别说了但是我看到了	nà nǐ jiù bié shuō le dàn shì wǒ kàn dào le	그러니까 말하지 마요 그래도 내 눈에 보였으니까
2▶	我不得不跟你提醒一句	wǒ bù dé bù gēn nǐ tí xǐng yī jù	너한테 한마디 안 해 줄 수가 없네
3	邵记者不是咱们这儿的人	shào jì zhě bú shì zán men zhè ér de rén	사오 기자는 여기 사람이 아니라서

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

都冻得直哆嗦我那是被你吓的

dōu dòng dé zhí duō suo wǒ nà shì bèi nǐ xià de몸을 떨고 있잖아 엄마 때문에 놀라서 그래요

HSK 5

0:03s

邵云飞那个穷讲究非要洗头

shào yún fēi nà ge qióng jiǎng jiū fēi yào xǐ tóu깔끔 떠는 사오윈페이가 굳이 머리를 감겠대요

HSK 4

0:03s

妈快快快迷眼了给我水又装

mā kuài kuài kuài mí yǎn le gěi wǒ shuǐ yòu zhuāng엄마 빨리요, 빨리 눈에 거품 들어갔어요 물 부어줘요 또 꾀병 부리네

HSK 6

0:03s

真的杀得我特疼好好好

zhēn de shā dé wǒ tè téng hǎo hǎo hǎo진짜예요, 너무 따가워요 알겠어, 알겠어

HSK 7

0:03s

多大的人了洗个头都这么不利索

duō dà de rén le xǐ gè tóu dōu zhè me bù lì suǒ다 큰 애가 머리 하나 제대로 못 감아

HSK 7

0:03s

我知道你现在没心思想这些事

wǒ zhī dào nǐ xiàn zài méi xīn sī xiǎng zhè xiē shì네가 지금 이런 거 신경 쓸 겨를 없는 거 알아

HSK 7

0:03s

那你就别说了但是我看到了

nà nǐ jiù bié shuō le dàn shì wǒ kàn dào le그러니까 말하지 마요 그래도 내 눈에 보였으니까

HSK 4

0:03s

邵记者不是咱们这儿的人

shào jì zhě bú shì zán men zhè ér de rén사오 기자는 여기 사람이 아니라서

HSK 5

0:03s

当妈的不敏感能行吗

dāng mā de bù mǐn gǎn néng xíng ma엄마가 당연히 예민해야지

HSK 3

0:03s

应该学你爸心大

yīng gāi xué nǐ bà xīn dà네 아빠처럼 맘 편하게

HSK 3

0:03s

想干啥就干啥

xiǎng gàn shá jiù gàn shá하고 싶은 대로 살아야지