"不管谁先动的手" (bù guǎn shuí xiān dòng de shǒu) 뜻은 무엇인가요?

bù不guǎn管shuí谁xiān先dòng动de的shǒu手

누가 먼저 손을 썼든 지간에

HSK Vocabulary

不管H4 谁H1 先H3 动H2 的H1 手H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

31:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但不是我先动的手	dàn bú shì wǒ xiān dòng de shǒu	먼저 손을 쓴 건 저 아니에요
2▶	不管谁先动的手	bù guǎn shuí xiān dòng de shǒu	누가 먼저 손을 썼든 지간에
3	你砸他们招牌准没错	nǐ zá tā men zhāo pái zhǔn méi cuò	그 집 간판을 부순 건 잘했어

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 2 of 10)

HSK 1

0:03s

给她买香香擦手呢

gěi tā mǎi xiāng xiāng cā shǒu ne손에 바르라고 향기나는 걸 사 줬어요

HSK 1

0:03s

你们说的是一个人吗

nǐ men shuō de shì yí gè rén ma두 사람이 말하는 게 같은 사람 맞아요?

HSK 6

0:03s

一辈子吃不完的猪肉啊

yī bèi zi chī bù wán de zhū ròu a평생 돼지고기를 실컷 먹을 수 있어요

HSK 7

0:03s

这丫头是个实诚人

zhè yā tou shì gè shí chéng rén아주 성실한 아이라서

HSK 5

0:03s

恩公今日的大恩

ēn gōng jīn rì de dà ēn은인님이 오늘 베푼 큰 은혜를

HSK 4

0:03s

长玉回来定会报的

zhǎng yù huí lái dìng huì bào de장옥이가 돌아오면 꼭 갚을 거예요

HSK 5

0:03s

就是你救了我夫君

jiù shì nǐ jiù le wǒ fū jūn제 낭군을 구해 주셨다면서요?

HSK 1

0:03s

是有什么事吗

shì yǒu shén me shì ma무슨 일이라도 있나요?

HSK 1

0:03s

méi shì méi shì아니에요, 괜찮아요

HSK 3

0:03s

是我应该多谢樊娘子才是

shì wǒ yīng gāi duō xiè fán niáng zǐ cái shì감사는 내가 해야지요

HSK 6

0:03s

多亏了你这些时日照顾他

duō kuī le nǐ zhè xiē shí rì zhào gù tā그동안 돌봐 줘서 감사해요

HSK 3

0:03s

言正没有东家

yán zhèng méi yǒu dōng jiā언정에겐 주인이 없어요

HSK 4

0:03s

这天底下也没有人敢当他的家

zhè tiān dǐ xià yě méi yǒu rén gǎn dāng tā de jiā천하에 아무도 감히 언정의 주인 노릇 못 해요

HSK 4

0:03s

连成亲这么重要的事都不告诉我

lián chéng qīn zhè me zhòng yào de shì dōu bù gào sù wǒ혼인 대사도 나한테 말하지 않았네요

HSK 5

0:03s

还是不是我就不确定了

hái shì bú shì wǒ jiù bù què dìng le그래서 벗인지 모르겠어요

HSK 5

0:03s

也不能全怪他

yě bù néng quán guài tā저 사람 탓만은 아니에요

HSK 6

0:03s

是我求他的

shì wǒ qiú tā de제가 부탁했어요

HSK 4

0:03s

是输在没长嘴啊

shì shū zài méi zhǎng zuǐ a말을 못 한 탓이네

HSK 6

0:03s

怎么就和那杀猪娘子在一块了

zěn me jiù hé nà shā zhū niáng zǐ zài yī kuài le어쩌다 푸줏간 여인이랑 함께하게 된 건데?

HSK 7

0:03s

究竟是谁要取你性命

jiū jìng shì shuí yào qǔ nǐ xìng mìng대체 누가 네 목숨을 노리는 걸까?