중국어 회화에서 "不 知恩图报了" (bù zhī ēn tú bào le) 사용법
不 知恩图报了
아니, 은혜에 보답한 거네요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 所以说言正入赘也算是知难而上 | suǒ yǐ shuō yán zhèng rù zhuì yě suàn shì zhī nán ér shàng | 그러니까 상황에 떠밀려 데릴사위가 된 거네요 |
| 2▶ | 不 知恩图报了 | bù zhī ēn tú bào le | 아니, 은혜에 보답한 거네요 |
| 3 | 也不能全算是报恩 | yě bù néng quán suàn shì bào ēn | 꼭 은혜를 갚기 위한 것만은 아니에요 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 2 of 10)nǐ men shuō de shì yí gè rén ma두 사람이 말하는 게 같은 사람 맞아요? yī bèi zi chī bù wán de zhū ròu a평생 돼지고기를 실컷 먹을 수 있어요 zhè yā tou shì gè shí chéng rén아주 성실한 아이라서 ēn gōng jīn rì de dà ēn은인님이 오늘 베푼 큰 은혜를 zhǎng yù huí lái dìng huì bào de장옥이가 돌아오면 꼭 갚을 거예요 jiù shì nǐ jiù le wǒ fū jūn제 낭군을 구해 주셨다면서요? shì yǒu shén me shì ma무슨 일이라도 있나요? méi shì méi shì아니에요, 괜찮아요 shì wǒ yīng gāi duō xiè fán niáng zǐ cái shì감사는 내가 해야지요 duō kuī le nǐ zhè xiē shí rì zhào gù tā그동안 돌봐 줘서 감사해요 yán zhèng méi yǒu dōng jiā언정에겐 주인이 없어요 zhè tiān dǐ xià yě méi yǒu rén gǎn dāng tā de jiā천하에 아무도 감히 언정의 주인 노릇 못 해요 lián chéng qīn zhè me zhòng yào de shì dōu bù gào sù wǒ혼인 대사도 나한테 말하지 않았네요 hái shì bú shì wǒ jiù bù què dìng le그래서 벗인지 모르겠어요 yě bù néng quán guài tā저 사람 탓만은 아니에요 shì shū zài méi zhǎng zuǐ a말을 못 한 탓이네 zěn me jiù hé nà shā zhū niáng zǐ zài yī kuài le어쩌다 푸줏간 여인이랑 함께하게 된 건데? jiū jìng shì shuí yào qǔ nǐ xìng mìng대체 누가 네 목숨을 노리는 걸까? tā dào dǐ yǒu shén me lǐ yóu yào shā nǐ대체 왜 너를 죽이려 했을까? 
