"大娘白天给你洗了" (dà niáng bái tiān gěi nǐ xǐ le) 뜻은 무엇인가요?

dà大niáng娘bái白tiān天gěi给nǐ你xǐ洗le了

내가 낮에 깨끗이 빨았어

HSK Vocabulary

白天H1 给H1 你H1 洗H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

43:25

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你新房打地铺的那铺盖卷	nǐ xīn fáng dǎ dì pù de nà pū gài juǎn	네 신방에 깔아둔 그 이부자리 말이야
2▶	大娘白天给你洗了	dà niáng bái tiān gěi nǐ xǐ le	내가 낮에 깨끗이 빨았어
3	他还能舍得你光杆儿睡啊	tā hái néng shě de nǐ guāng gǎn ér shuì a	설마 언정이 너를 맨바닥에서 자게 두겠니?

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 8 of 10)

HSK 2

0:03s

李大厨子你给我出来

lǐ dà chú zi nǐ gěi wǒ chū lái이 숙수, 당장 나와

HSK 3

0:03s

姓郭的你在干啥呢你这是

xìng guō de nǐ zài gàn shá ne nǐ zhè shì곽 씨, 뭐 하는 거야?

HSK 1

0:03s

nǐ fàng pì웃기지 마

HSK 4

0:03s

缺肉的时候你找我帮忙

quē ròu de shí hòu nǐ zhǎo wǒ bāng máng고기 모자랄 땐 나한테 도와달라더니

HSK 1

0:03s

现在樊家那黄毛丫头

xiàn zài fán jiā nà huáng máo yā tou이제 번장옥이 돌아왔다고

HSK 7

0:03s

一回来就要把我踹开

yī huí lái jiù yào bǎ wǒ chuài kāi날 차버리겠다?

HSK 2

0:03s

我告诉你没门

wǒ gào sù nǐ méi mén그건 어림도 없어

HSK 3

0:03s

今天这肉你收也得收

jīn tiān zhè ròu nǐ shōu yě dé shōu오늘 이 고기를 좋아도 사야 하고

HSK 3

0:03s

不收它也得收

bù shōu tā yě dé shōu싫어도 사야 해

HSK 5

0:03s

看起来新鲜吃起来臭

kàn qǐ lái xīn xiān chī qǐ lái chòu보기엔 신선해도 먹으면 냄새나요

HSK 2

0:03s

在我们行里都出了名的

zài wǒ men xíng lǐ dōu chū le míng de우리 이 바닥에선 다 알아요

HSK 6

0:03s

你说你这么大岁数了

nǐ shuō nǐ zhè me dà suì shù le- 우리 아버지한테도 많이 혼났어요 - 이 나이가 돼서

HSK 4

0:03s

淡定说你金枪不倒

dàn dìng shuō nǐ jīn qiāng bù dào- 침착해 - 자네 정력이 좋다며

HSK 2

0:03s

还说你宝刀未老啊姐的地盘

hái shuō nǐ bǎo dāo wèi lǎo a jiě de dì pán- 아직 쓸만하다고 하던데 - 내 구역이야

HSK 5

0:03s

看姐的你臭不要脸

kàn jiě de nǐ chòu bú yào liǎn- 내가 대처해 - 뻔뻔한 것

HSK 1

0:03s

wǒ hái dǒu liào다른 것도 불어 버릴 거야

HSK 5

0:03s

吵什么呢你给我下来

chǎo shén me ne nǐ gěi wǒ xià lái- 왜 이렇게 시끄러워? - 내려와

HSK 2

0:03s

我这打开门做生意

wǒ zhè dǎ kāi mén zuò shēng yì남이 장사하는데 와서

HSK 6

0:03s

俞大掌柜你肯出来了

yú dà zhǎng guì nǐ kěn chū lái le유 주인장, 드디어 나오셨네요

HSK 5

0:03s

冤家路窄呀

yuān jiā lù zhǎi ya원수는 외나무다리에서 만난다더니