"害死樊大还不够" (hài sǐ fán dà hái bù gòu) 뜻은 무엇인가요?

hài害sǐ死fán樊dà大hái还bù不gòu够

번대우를 죽게 한 것도 모자라

HSK Vocabulary

害H6 死H4 还H1 不够H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

26:42

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没事	wǒ méi shì	괜찮아
2▶	害死樊大还不够	hài sǐ fán dà hái bù gòu	번대우를 죽게 한 것도 모자라
3	还敢来我家	hái gǎn lái wǒ jiā	감히 우리 집에 오다니

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 9 of 10)

HSK 5

0:03s

男盗女娼臭不要脸的事

nán dào nǚ chāng chòu bú yào liǎn de shì음란하고 파렴치한 짓거리만 하는데

HSK 2

0:03s

郭屠户这说得有鼻子有眼的

guō tú hù zhè shuō dé yǒu bí zi yǒu yǎn de아주 그럴듯하게 말하는데

HSK 7

0:03s

是躲在床底下亲眼见着了

shì duǒ zài chuáng dǐ xià qīn yǎn jiàn zhe le침대 밑에 숨어서 직접 봤나?

HSK 1

0:03s

我奉劝俞掌柜

wǒ fèng quàn yú zhǎng guì충고하는데요

HSK 4

0:03s

今天最好给我个说法

jīn tiān zuì hǎo gěi wǒ gè shuō fǎ오늘 잘 처리하는 게 좋을 거예요

HSK 1

0:03s

他是我堂叔

tā shì wǒ táng shū내 당숙이거든요

HSK 1

0:03s

你是要吃不了兜着走的

nǐ shì yào chī bù liǎo dōu zhe zǒu de큰코다칠 수가 있어요

HSK 3

0:03s

要不咱们一块评评理去

yào bù zán men yī kuài píng píng lǐ qù같이 가서 시시비비를 가려보게나

HSK 3

0:03s

行啊那走着

xíng a nà zǒu zhe좋아요, 그럼 갑시다

HSK 4

0:03s

伙计把肉赶紧扔出去

huǒ jì bǎ ròu gǎn jǐn rēng chū qù이보게 저 고기 당장 내다 버리게

HSK 7

0:03s

一会儿还有歌舞助兴呢

yī huì er hái yǒu gē wǔ zhù xìng ne잠시 후에 가무 공연도 있으니

HSK 6

0:03s

何时轮到你这种小人物撒野

hé shí lún dào nǐ zhè zhǒng xiǎo rén wù sā yě언제부터 너 같은 게 까불었어?

HSK 7

0:03s

看老娘今天不撕了你

kàn lǎo niáng jīn tiān bù sī le nǐ내 오늘 네놈을 찢어 죽일 테다

HSK 6

0:03s

妹子没吓着你吧

mèi zi méi xià zhe nǐ ba동생, 놀라진 않았지?

HSK 2

0:03s

走没什么好看的

zǒu méi shén me hǎo kàn de가자, 볼 것도 없어

HSK 1

0:03s

正是那日那个小娘子

zhèng shì nà rì nà ge xiǎo niáng zǐ그날 그 낭자예요

HSK 4

0:03s

就就掉了鞋的那个

jiù jiù diào le xié de nà ge신, 신발 떨어뜨렸던 낭자요

HSK 5

0:03s

原来查来查去早已碰上了面

yuán lái chá lái chá qù zǎo yǐ pèng shàng le miàn힘들게 조사했는데 진작에 만났었네

HSK 5

0:03s

我要亲自见验尸的仵作

wǒ yào qīn zì jiàn yàn shī de wǔ zuò내가 직접 검시한 오작을 만나야겠다

HSK 2

0:03s

这么多都是给宁娘的

zhè me duō dōu shì gěi níng niáng de이 많은 걸 다 나 주는 거야?