"那丫头命硬着呢" (nà yā tou mìng yìng zhe ne) 뜻은 무엇인가요?

nà那yā丫tou头mìng命yìng硬zhe着ne呢

계집애 팔자가 보통 센 게 아니야

HSK Vocabulary

那H1 丫头H7 硬H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

25:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢	xiè xiè	고맙소
2▶	那丫头命硬着呢	nà yā tou mìng yìng zhe ne	계집애 팔자가 보통 센 게 아니야
3	她不仅克死她爹妈呀	tā bù jǐn kè sǐ tā diē mā ya	아비, 어미만 잡아 먹은 게 아니라

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

酸甜酸甜的能压苦味

suān tián suān tián de néng yā kǔ wèi새콤달콤해서 쓴맛을 잡아줘요

HSK 5

0:03s

她不仅克死她爹妈呀

tā bù jǐn kè sǐ tā diē mā ya아비, 어미만 잡아 먹은 게 아니라

HSK 7

0:03s

这连她大伯都没放过

zhè lián tā dà bó dōu méi fàng guò큰아버지까지 죽게 했잖아

HSK 4

0:03s

你说樊大好好的

nǐ shuō fán dà hǎo hǎo de[번대우의 위패] 번대우는 멀쩡하던 사람이

HSK 6

0:03s

怎么就被那山贼给杀了呢

zěn me jiù bèi nà shān zéi gěi shā le ne어쩌다 산적한테 죽은 걸까?

HSK 7

0:03s

是樊长玉那个丫头买通杀人哪

shì fán zhǎng yù nà ge yā tou mǎi tōng shā rén nǎ번장옥 그 계집이 청부살인 했을 수도 있어

HSK 3

0:03s

康婆子你可闭嘴吧

kāng pó zi nǐ kě bì zuǐ ba강 할멈, 그 입 좀 다물어요

HSK 7

0:03s

你替你那俩孙子积点德

nǐ tì nǐ nà liǎ sūn zi jī diǎn dé두 손주를 위해 덕을 쌓으셔야죠

HSK 4

0:03s

怎么你大儿子死了

zěn me nǐ dà ér zi sǐ le그렇게 말하면 큰아들이 죽고

HSK 5

0:03s

那也是你命硬克的

nà yě shì nǐ mìng yìng kè de할멈 팔자가 드센 탓이겠네요?

HSK 1

0:03s

你你放屁你

nǐ nǐ fàng pì nǐ너, 뭔 헛소리야?

HSK 7

0:03s

臭丫头看老娘不打死你

chòu yā tou kàn lǎo niáng bù dǎ sǐ nǐ망할 계집 내 손에 맞아 죽어 봐라

HSK 6

0:03s

害死樊大还不够

hài sǐ fán dà hái bù gòu번대우를 죽게 한 것도 모자라

HSK 4

0:03s

你看我不收拾你

nǐ kàn wǒ bù shōu shí nǐ내 너를 가만 안 둘 테다

HSK 6

0:03s

不能跟着我埋到土里

bù néng gēn zhe wǒ mái dào tǔ lǐ영영 묻힐 수도 있어

HSK 2

0:03s

我们就没有好过过

wǒ men jiù méi yǒu hǎo guò guò우리 집은 편한 날이 없었어요

HSK 4

0:03s

都会死在她的手上

dū huì sǐ zài tā de shǒu shàng장옥이 때문에 죽을 거예요

HSK 7

0:03s

阿翁你保重身体

ā wēng nǐ bǎo zhòng shēn tǐ할아버지, 몸조심하세요

HSK 5

0:03s

她连她大伯都不祭拜呀

tā lián tā dà bó dōu bù jì bài ya큰아버지한테 향도 안 올려요

HSK 2

0:03s

bào yìng a업보야