"你还不赶紧趁机会" (nǐ hái bù gǎn jǐn chèn jī huì) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你hái还bù不gǎn赶jǐn紧chèn趁jī机huì会

기회가 있을 때 얼른

HSK Vocabulary

你H1 还H1 不H1 赶紧H4 趁H6 机会H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

42:58

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	像这样有担当的男人	xiàng zhè yàng yǒu dān dāng de nán rén	이렇게 책임감 있는 사내를
2▶	你还不赶紧趁机会	nǐ hái bù gǎn jǐn chèn jī huì	기회가 있을 때 얼른
3	把生米煮成熟饭	bǎ shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn	네 사람으로 만들어

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 10 of 10)

HSK 2

0:03s

这么多都是给宁娘的

zhè me duō dōu shì gěi níng niáng de이 많은 걸 다 나 주는 거야?

HSK 1

0:03s

给宁娘和你姐夫的

gěi níng niáng hé nǐ jiě fū de너랑 오라버니한테 주는 거지

HSK 6

0:03s

这么多糖果过年呢

zhè me duō táng guǒ guò nián ne다 사탕이네 설 준비하는 거야?

HSK 5

0:03s

没想到她人还怪好的呢

méi xiǎng dào tā rén hái guài hǎo de ne사람이 생각보다 괜찮네

HSK 7

0:03s

那境遇还不如你呢

nà jìng yù hái bù rú nǐ ne처지가 너보다도 못했어

HSK 4

0:03s

那柿子树又不倒

nà shì zi shù yòu bù dào감나무가 없어지는 것도 아니고

HSK 7

0:03s

你一辈子都可以烤柿子

nǐ yī bèi zi dōu kě yǐ kǎo shì zi구워 먹을 시간은 많아

HSK 6

0:03s

你还能一辈子不圆房啊

nǐ hái néng yī bèi zi bù yuán fáng a평생 합방 안 할 셈이야?

HSK 3

0:03s

他是说先跟我一起走

tā shì shuō xiān gēn wǒ yì qǐ zǒu그냥 같이 떠나겠다고 했지

HSK 4

0:03s

我不管你心里怎么想的

wǒ bù guǎn nǐ xīn lǐ zěn me xiǎng de네 속마음은 어떤지 모르겠지만

HSK 6

0:03s

我瞧着言正那孩子是个顶好的

wǒ qiáo zhe yán zhèng nà hái zi shì gè dǐng hǎo de내가 보기에 언정은 정말 괜찮은 애야

HSK 2

0:03s

你看这回你们家出这么大的事

nǐ kàn zhè huí nǐ men jiā chū zhè me dà de shì이번에 너희 집에 큰일이 닥치니

HSK 5

0:03s

要不是孙公子来得及时

yào bú shì sūn gōng zi lái de jí shí손 공자가 때맞춰 오지 않았으면

HSK 7

0:03s

像这样有担当的男人

xiàng zhè yàng yǒu dān dāng de nán rén이렇게 책임감 있는 사내를

HSK 2

0:03s

那我这样平白无故去跟他圆房

nà wǒ zhè yàng píng bái wú gù qù gēn tā yuán fáng아무 이유 없이 그 사람이랑 합방하면

HSK 6

0:03s

自家夫婿有什么不成的

zì jiā fū xù yǒu shén me bù chéng de네 낭군인데 안 될 게 뭐야?

HSK 4

0:03s

那还要择个日子啊

nà hái yào zé gè rì zi a그것도 날 받아서 해?

HSK 2

0:03s

大娘白天给你洗了

dà niáng bái tiān gěi nǐ xǐ le내가 낮에 깨끗이 빨았어

HSK 5

0:03s

他还能舍得你光杆儿睡啊

tā hái néng shě de nǐ guāng gǎn ér shuì a설마 언정이 너를 맨바닥에서 자게 두겠니?